Down in Flames 歌詞 日本語訳

Stoney LaRue
ストーニー・ラルー
Down In Flames
ダウン・イン・フレイムズ
Clubhouse Concert Series
クラブハウスコンサートシリーズ
Recorded 10-31-04
2004 年 10 月 31 日の記録
**CAPO 2**
**カポ 2**
Being on the run
逃走中
One thing I found
一つ見つけた事が
Don??t miss the sun
太陽を逃さないでください
Til the sun goes down
日が沈むまで
To get to heaven
天国に行くには
Id go through hell
地獄を経験するだろう
Yea ive learned my lesson
そうだ、教訓を得た
And ive learned it well
そしてそれをよく学びました
If I m goin down
もし私が下がったら
Im goin down in flames
私は炎に包まれていく
us2
私たち2
Nothing else is ganna be the same
他に同じものはありません
But one thing is for certin
しかし、一つだけ確かなことがある
Everbodys ganna know my name
誰もが私の名前を知っているでしょう
if im goin down
もし私が下がったら
im goin down in flames
私は炎に包まれます
to climb a mountain
山に登る
you gotta risk the fall
落ちる危険を冒さなければならない
risk can make the difference
リスクは違いを生む可能性がある
and sometimes you gotta risk it all
そして時にはすべてを危険にさらさなければならないこともある
well be like the eagle
鷲のようになれよ
and spread you wings in fly
そして羽を広げて飛んでください
don??t be afraid to lose no more
もう失うことを恐れないでください
dont be afraid to die
死ぬことを恐れないでください
If I m goin down
もし私が下がったら
Im goin down in flames
私は炎に包まれていく
us2
私たち2
Nothing else is ganna be the same
他に同じものはありません
But one thing is for certin
しかし、一つだけ確かなことがある
Everbodys ganna know my name
誰もが私の名前を知っているでしょう
if im goin down
もし私が下がったら
im goin down in flames
私は炎に包まれます
If I m goin down
もし私が下がったら
Im goin down in flames
私は炎に包まれていく
us2
私たち2
Nothing else is ganna be the same
他に同じものはありません
If you got the fire
火がついたなら
Baby ive got the gasoline
ベイビー、ガソリンを手に入れたよ
if im goin down
もし私が下がったら
im goin down in flames
私は炎に包まれます
Being on the run
逃走中
One thing I found
一つ見つけた事が
Don??t miss the sun
太陽を逃さないでください
Til the sun goes down
日が沈むまで
Not Real Sure About The Dsus2 But It Sounds Aight
Dsus2 についてはよくわかりませんが、効果はありそうです