The Black Swan 歌詞 日本語訳

2008 Epitaph Records
2008 エピタフレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--Eb x4
イントロ: Fm--Eb x4
Verse 1:
1節:
Far beyond the reach
手の届かないところをはるかに超えた
of prediction
予測の
Lies a promise of a
という約束に嘘をつく
break in the code
コードを中断する
And the truth untold
そして語られない真実
Just before the
直前に
black swan rises
ブラックスワンが立ち上がる
The horizon will
地平線は
be invisible
見えなくなる
As the events unfold
出来事が展開するにつれて
C#(hold)-Fm(hold)-Eb(hold)
C#(ホールド)-Fm(ホールド)-Eb(ホールド)
Unfold Oh no
展開してください
Chorus 1:
コーラス1:
The explosion fathers away
爆発は遠ざかる
Consequence we'll
その結果、私たちはそうします
Eb(hold)
Eb(長押し)
take to the grave
墓まで持っていく
To the grave!
お墓へ！
Take to the grave!
墓場まで持っていきましょう！
Take to the grave!
墓場まで持っていきましょう！
Verse 2:
2節:
Far beyond the realm
領域をはるかに超えた
of perception
認識の
Our assumptions
私たちの仮定
dissipate in the flood
洪水で消える
And return to destroy
そして破壊しに戻る
Everything seems
すべてがそう見える
to be constant
一定であること
Shifts direction and
方向を変えたり、
divides what we know
私たちが知っていることを分割する
Everything that we hold
私たちが保持しているすべてのもの
So close
とても近い
Chorus 2:
コーラス2:
The explosion fathers
爆発の父親たち
away (the explosion fathers away)
離れて（爆発は遠くへ）
Consequence we'll take
私たちが取る結果
to the grave (take to our graves)
墓へ（私たちの墓まで持って行きます）
I will never anticipate
絶対に予想しないよ
(I will never anticipate)
(決して予想はしないけど)
Consequence we'll
その結果、私たちはそうします
take to the grave
墓まで持っていく
To the grave!
お墓へ！
Take to the grave!
墓場まで持っていきましょう！
Take to the grave
お墓まで持っていきましょう
To the grave!
お墓へ！
To the grave!
お墓へ！
Interlude: Fm--Eb x4
間奏: Fm--Eb x4
Bridge:
ブリッジ:
Yeah!
そうそう！
Unexpected the impact
予想外の影響
of once it come
一度それが来ると
Everlasting the fall
永遠の秋
that will carry on
それは続くだろう
Waiting quietly
静かに待っています
be on the hexagon
六角形の上にいる
To unravel the
を解明するには、
cannon bearing the one
それを搭載した大砲
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)