If the Story Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Once upon a time I was the scribe of all my dreams
ذات مرة كنت كاتبًا لكل أحلامي
I've seen the years turn into dust, now feel the rust in me
لقد رأيت السنوات تتحول إلى غبار، والآن أشعر بالصدأ بداخلي
I've walked the shores of Avalon, I've seen the seasons change
لقد مشيت على شواطئ أفالون، ورأيت تغير الفصول
I've laughed and cried, I've lived and died, but only on the page
لقد ضحكت وبكيت، وعشت ومت، ولكن على الصفحة فقط
ridge
ريدج
Now all I have, all I am
الآن كل ما أملك، كل ما أنا عليه
All I ever was is here, on the page
كل ما كنت عليه هو هنا، على الصفحة
It's all the same, it never mattered anyway
كل شيء هو نفسه، لم يكن مهما على أي حال
It's all a lie so let it burn
كل ذلك كذبة، لذا دعها تحترق
horus
حورس
All empty words and all rhymes will fade
كل الكلمات الفارغة وكل القوافي سوف تتلاشى
As the light of last candle flickers away
كما يومض ضوء الشمعة الأخيرة بعيدا
If the story is over, this chapter my last
إذا انتهت القصة فهذا الفصل هو الأخير
Let it be my best one, let it be my own
دعها تكون أفضل ما عندي، دعها تكون ملكي
I hope It's not too late to learn to live and learn to love
آمل ألا يكون الوقت قد فات لتعلم العيش وتعلم الحب
I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark
أتوق للقتال، لقلب المد قبل حلول الظلام
For I never drew the sword from stone, there's no Helen in my Troy
لأنني لم أستخرج سيفًا من الحجر أبدًا، ولا توجد هيلين في طروادة
I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void
أقف وحدي، أقف منسيًا، أحدق في الفراغ
ridge
ريدج
Come night, test my will, test my soul
تعال ليلاً، اختبر إرادتي، اختبر روحي
Test my faith and test my heart, torn apart
اختبر إيماني واختبر قلبي الممزق
Make me strong, make me whole again and
إجعلني قوياً، إجعلني كاملاً مرة أخرى و
Guide through the dark 'til the morning come
توجه عبر الظلام حتى يأتي الصباح
horus
حورس
Hm
حسنًا
All empty words and all rhymes will fade
كل الكلمات الفارغة وكل القوافي سوف تتلاشى
As the light of last candle flickers away
كما يومض ضوء الشمعة الأخيرة بعيدا
If the story is over, this chapter my last
إذا انتهت القصة فهذا الفصل هو الأخير
Let it be my best one, let it be my own
دعها تكون أفضل ما عندي، دعها تكون ملكي