If the Story Is Over 歌詞 日本語訳

Once upon a time I was the scribe of all my dreams
むかしむかし、私はすべての夢の筆記者でした
I've seen the years turn into dust, now feel the rust in me
長年が塵に変わるのを見てきた、今は自分の中に錆びを感じている
I've walked the shores of Avalon, I've seen the seasons change
アヴァロンの海岸を歩いた、季節が変わるのを見てきた
I've laughed and cried, I've lived and died, but only on the page
笑ったり泣いたり、生きたり死んだけど、それはページの中だけ
ridge
尾根
Now all I have, all I am
今、私が持っているすべて、私のすべて
All I ever was is here, on the page
これまでの私のすべてはここ、このページの上にあります
It's all the same, it never mattered anyway
それはすべて同じです、いずれにしても、それは決して重要ではありませんでした
It's all a lie so let it burn
全部嘘だから炎上させてよ
horus
ホルス
All empty words and all rhymes will fade
すべての空虚な言葉もすべての韻も消え去るだろう
As the light of last candle flickers away
最後のろうそくの光がちらつきながら
If the story is over, this chapter my last
物語が終わったらこの章が最後
Let it be my best one, let it be my own
それが私の最高のものにしましょう、それが私のものにしましょう
I hope It's not too late to learn to live and learn to love
生きること、愛することを学ぶのに遅すぎないことを願っています
I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark
私は戦いたい、柔らかな闇が訪れる前に流れを変えたいと願っている
For I never drew the sword from stone, there's no Helen in my Troy
私は石から剣を抜いたことがないから、私のトロイにはヘレンはいない
I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void
私は一人で立っています、私は忘れられて立っています、ただ虚空を見つめています
ridge
尾根
Come night, test my will, test my soul
夜に来て、私の意志を試して、私の魂を試してください
Test my faith and test my heart, torn apart
私の信仰を試し、引き裂かれた私の心を試してください
Make me strong, make me whole again and
私を強くして、私を再び完全にして、
Guide through the dark 'til the morning come
朝が来るまで暗闇を案内してください
horus
ホルス
Hm
うーん
All empty words and all rhymes will fade
すべての空虚な言葉もすべての韻も消え去るだろう
As the light of last candle flickers away
最後のろうそくの光がちらつきながら
If the story is over, this chapter my last
物語が終わったらこの章が最後
Let it be my best one, let it be my own
それが私の最高のものにしましょう、それが私のものにしましょう