Town Without Pity 歌詞 日本語訳

s4
s4
When you're young and so in love as we
あなたが若くて、私たちと同じように恋をしているとき
Maj7
少佐7
And bewildered by the world we see
そして私たちが見ている世界に当惑している
Why do people hurt us so
なぜ人々は私たちをこれほど傷つけるのか
Only those in love would know
愛する人だけが知っているでしょう
D/A Aaug C#m7b5 G7 F#7
D/A ああ C#m7b5 G7 F#7
What a town without pity can do
憐れみのない街にできること
If we stop to gaze upon the stars
立ち止まって星を眺めたら
Maj7
少佐7
People talk about how bad we are
人々は私たちがどれほど悪いかについて話します
Ours is not an easy age
私たちの時代は楽な時代ではない
We're like tigers in a cage
私たちは檻の中の虎のようなものです
What a town without pity can do
憐れみのない街にできること
Verse:
詩:
The young have problems, many problems
若者たちは問題を抱えている、多くの問題を抱えている
We need an understanding heart
理解する心が必要です
Why don't they help us, try to help us
なぜ彼らは私たちを助けてくれないのですか、私たちを助けようとしてください
Before this clay and granit planet falls apart
この粘土と花崗岩の惑星が崩壊する前に
Take these eager lips and hold me fast
この熱心な唇をとって、しっかりと私を抱きしめてください
Maj7
少佐7
I'm afraid this kind of joy can't last
こんな幸せは長くは続かないのではないかと思う
How can we keep love alive
どうすれば愛を生かし続けることができるでしょうか
How can anything survive
どうすれば何もかも生き残れるのか
D/A Aaug C#m7b5 G7 F#7
D/A ああ C#m7b5 G7 F#7
When these little minds tear you in two
この小さな心があなたを真っ二つに引き裂くとき
What a town without pity can do
憐れみのない街にできること
Ooh ooh...
ああああ...
How can we keep love alive
どうすれば愛を生かし続けることができるでしょうか
How can anything survive
どうすれば何もかも生き残れるのか
D#/A# A#aug Dm7b5 G#7 G7
D#/A# A#8月Dm7b5 G#7 G7
When these little minds tear you in two
この小さな心があなたを真っ二つに引き裂くとき
What a town without pity can do
憐れみのない街にできること
Maj7
少佐7
No it isn't very pretty
いいえ、あまり美しくありません
What a town without pity can do
憐れみのない街にできること