Games We Play 歌詞 日本語訳

Were hurting
傷ついていた
As our innocence decays
私たちの純真さが朽ちていくにつれて
And I wonder: will it ever be the same?
そして私は疑問に思います、それは今後も同じになるのでしょうか？
Youll tear me apart
あなたは私を引き裂くでしょう
In the course of game
ゲームの途中で
Rules were written
ルールが書かれていました
In ways I cant understand
私には理解できない方法で
HH
HH
He never meant it
彼はそんなつもりはなかった
H
H
But that wont prevent my soul from breaking
でもそれは私の魂が壊れるのを防ぐことはできない
(Chorus)
(コーラス)
Why do you hide from me
なぜ私から隠すのですか
Why do you lie?
なぜ嘘をつくのですか？
Ill take the weaknesses
弱みを握ってやる
H
H
That rattle my life
それは私の人生をガタガタさせます
And blame you for them
そして彼らのせいであなたを責める
How have I let you down
どうしてあなたを失望させてしまったのでしょう
What do you mean?
どういう意味ですか？
You cant just take the pain
痛みだけを我慢することはできない
H
H
In all that you see
あなたが見るものすべてにおいて
And blame me for it
そしてそれを私に責めてください
II
Ⅱ
Ill tear you apart
あなたを引き裂いてしまう
Trust me I know just the way
信じてください、私はその方法を知っています
But I wonder
でも気になる
Will I ever feel the same?
私も同じように感じることはあるだろうか？
HH
HH
I never meant it
そんなつもりはなかった
H
H
But that wont prevent your soul from breaking
でもそれではあなたの魂が壊れるのを防ぐことはできない
I didnt mean to cause you pain
あなたを苦しめるつもりはなかった
Its just all part of the game
それはすべてゲームの一部にすぎません
By Lady Margoth
レディ・マルゴス著