The Animal and the Machine 歌詞 日本語訳

Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm---G#m-F#-Ebm---C#-Ebm-
イントロ: Ebm---G#m-F#-Ebm---C#-Ebm-
Verse 1:
1節:
For every bullet in
弾丸ごとに
your gun we've got
あなたの銃は私たちが持っています
plan To change
計画を変更する
the world and make it
世界を作って
better This song
この曲のほうがいい
is for everyone screaming
それは叫ぶみんなのものです
from the pit We are
ピットから私たちは
the soundtrack We
サウンドトラック
bleed together strong
力強く血を流す
Refrain 1:
リフレイン1：
Nobody here is pretending
ここには誰もふりをしていない
that we got this figured
私たちはこれを理解しました
out Some things are
いくつかのことは
better unknown We all
知られていないほうがいい
got something that we
私たちが何かを手に入れました
feel better let it
気分が良くなります
out Before the
アウト前
whole thing blows
すべてが吹き飛ぶ
Chorus 1:
コーラス1:
We've all Been
私たちは皆、これまでに経験したことがあります
down this road
この道の先に
before Our history
私たちの歴史の前に
It shows exactly
それは正確に示しています
what we're
私たちは何ですか
headed for
に向かった
Post Chorus : Ebm---G#m-F#-
ポストコーラス：Ebm---G#m-F#-
Verse 2:
2節:
Can't save the
保存できません
world but you can
世界だけどできる
always tend the
常に世話をする
neighborhood I
近所の私
wanna live and die
生きて死にたい
C# B(hold)
C# B(長押し)
for something good
何か良いことのために
Emancipate the soul
魂を解放する
Tell your brother
お兄さんに伝えてください
he's not alone Cuz
彼は一人じゃないよ
life is too f**king
人生はクソすぎる
short to become
短くなってしまう
victims of each other
お互いの被害者
Refrain 2:
リフレイン2：
We are the story of
私たちはの物語です
the animal and the
動物と
machine We are more
マシン 私たちはもっと
than just life We
ただの命よりも
are serrated by the
によって鋸歯状になっている
things we always
私たちがいつもしていること
hated So what's
嫌われた それで何ですか
the point of all
すべての要点
Chorus 2:
コーラス2:
The dogs La-ying
犬ライン
at our feet
私たちの足元に
These battle
これらの戦い
songs Playing
曲を演奏しています
on repeat
リピート中
Ocean tides
海の潮汐
Crashing at our
私たちのところに衝突
knees As the
膝として
stranger in us
私たちの中の見知らぬ人
all finds comfort
すべてが快適さを見つける
Somewhere in the
どこかで
heart of the machine
機械の心臓部
Guitar Solo: Ebm--F#--G#m--B-C#- x2
ギターソロ: Ebm--F#--G#m--B-C#- x2
Bridge:
ブリッジ:
Gutter angels played
ガター・エンジェルスが演奏した
guitar when you
ギターのとき
couldn't sleep
眠れなかった
You're the reason
あなたが原因です
you're the consequence
あなたはその結果です
You howl cuz you're
あなたは遠吠えする、なぜならあなたは
going mad In the chaos
混乱の中で狂っていく
of this consecration
この奉献の
a room without a view
景色のない部屋
Time will only take
時間だけがかかる
from us What we knew
私たちから 私たちが知っていたこと
we'd always lose
私たちはいつも負けていただろう
(Repeat Refrain 2)
(リピートリフレイン2)
Chorus 3:
コーラス3:
The dogs La-ying
犬ライン
at our feet
私たちの足元に
These battle
これらの戦い
songs Playing
曲を演奏しています
on repeat
リピート中
Ocean tides
海の潮汐
Crashing at our
私たちのところに衝突
knees As the
膝として
stranger in us
私たちの中の見知らぬ人
all finds comfort
すべてが快適さを見つける
Somewhere in the
どこかで
heart of the machine
機械の心臓部
Somewhere in the
どこかで
C# Ebm(hold)
C# Ebm(ホールド)
heart of the machine
機械の心臓部