The Animal and the Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm---G#m-F#-Ebm---C#-Ebm-
Intro: Ebm---G#m-F#-Ebm---C#-Ebm-
Verse 1:
Vers 1:
For every bullet in
Voor elke kogel erin
your gun we've got
Jouw wapen hebben we
plan To change
plannen om te veranderen
the world and make it
de wereld en maak het
better This song
beter dit liedje
is for everyone screaming
is voor iedereen die schreeuwt
from the pit We are
uit de put Wij zijn
the soundtrack We
de soundtrack Wij
bleed together strong
samen sterk bloeden
Refrain 1:
Refrein 1:
Nobody here is pretending
Niemand hier doet alsof
that we got this figured
dat we dit doorhadden
out Some things are
Sommige dingen zijn dat wel
better unknown We all
beter onbekend Wij allemaal
got something that we
heb iets dat wij
feel better let it
voel me beter laat het
out Before the
uit vóór de
whole thing blows
het hele ding klapt
Chorus 1:
Koor 1:
We've all Been
We zijn er allemaal geweest
down this road
langs deze weg
before Our history
vóór Onze geschiedenis
It shows exactly
Het blijkt precies
what we're
wat we zijn
headed for
op weg naar
Post Chorus : Ebm---G#m-F#-
Postkoor: Ebm---G#m-F#-
Verse 2:
Vers 2:
Can't save the
Kan de
world but you can
wereld, maar jij kunt het wel
always tend the
altijd de neiging
neighborhood I
wijk I
wanna live and die
wil leven en sterven
C# B(hold)
C# B(vasthouden)
for something good
voor iets goeds
Emancipate the soul
Emancipeer de ziel
Tell your brother
Vertel het je broer
he's not alone Cuz
hij is niet de enige Cuz
life is too f**king
het leven is te verdomd
short to become
kort te worden
victims of each other
slachtoffers van elkaar
Refrain 2:
Refrein 2:
We are the story of
Wij zijn het verhaal van
the animal and the
het dier en de
machine We are more
machine Wij zijn meer
than just life We
dan alleen het leven Wij
are serrated by the
zijn gekarteld door de
things we always
dingen die we altijd doen
hated So what's
gehaat Dus wat is
the point of all
het punt van alles
Chorus 2:
Koor 2:
The dogs La-ying
De honden La-ying
at our feet
aan onze voeten
These battle
Deze strijd
songs Playing
liedjes spelen
on repeat
op herhaling
Ocean tides
Oceaan getijden
Crashing at our
Crashen bij ons
knees As the
knieën Als de
stranger in us
vreemdeling in ons
all finds comfort
iedereen vindt troost
Somewhere in the
Ergens in de
heart of the machine
hart van de machine
Guitar Solo: Ebm--F#--G#m--B-C#- x2
Gitaarsolo: Ebm--F#--G#m--B-C#- x2
Bridge:
Brug:
Gutter angels played
Gootengelen speelden
guitar when you
gitaar als je
couldn't sleep
kon niet slapen
You're the reason
Jij bent de reden
you're the consequence
jij bent het gevolg
You howl cuz you're
Je huilt omdat je dat bent
going mad In the chaos
gek worden in de chaos
of this consecration
van deze wijding
a room without a view
een kamer zonder uitzicht
Time will only take
De tijd zal alleen maar duren
from us What we knew
van ons Wat we wisten
we'd always lose
we zouden altijd verliezen
(Repeat Refrain 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 3:
Koor 3:
The dogs La-ying
De honden La-ying
at our feet
aan onze voeten
These battle
Deze strijd
songs Playing
liedjes spelen
on repeat
op herhaling
Ocean tides
Oceaan getijden
Crashing at our
Crashen bij ons
knees As the
knieën Als de
stranger in us
vreemdeling in ons
all finds comfort
iedereen vindt troost
Somewhere in the
Ergens in de
heart of the machine
hart van de machine
Somewhere in the
Ergens in de
C# Ebm(hold)
C# Ebm(vasthouden)
heart of the machine
hart van de machine