Keep It Between the Lines 歌詞 日本語訳

A (with some killer horn riffs throughout)
A (全体にキラーホーンリフがいくつかあります)
Don't turn mailboxes into baseballs
郵便受けを野球ボールにしないでください
Don't get busted selling at seventeen
17歳で販売して逮捕されないでください
Most thoughts deserve two or three more
ほとんどの考えにはあと 2 つか 3 つ追加する必要があります
Motoroil is motoroil
モーターオイルはモーターオイルです
Just keep the engine clean
エンジンをきれいに保つだけです
Keep your eyes on the prize
賞品に注目してください
Everything will be fine
すべてうまくいくよ
Stay in school
学校に残る
Stay off the hard stuff
難しいことは避けてください
And keep between the lines
そして行間を保つ
Don't burn two lanterns at the same time
2つのランタンを同時に燃やさないでください
No ship out on the water will pay your rent
水上に浮かぶ船は家賃を支払ってくれません
Cause you live and you learn
だってあなたは生きて学ぶから
Sometimes you get burned
火傷することもある
When your get out done got up
外出が終わったら立ち上がった
Walked out the door and went
ドアから出て行きました
Do as I say
私の言うとおりにしなさい
Don't do as I've done
私がしたようにしないでください
It don't have to be
そうである必要はない
Like father, like son
父のように、息子のように
Solo (tabbing later - stay tuned)
ソロ (後でタブを押します - お待ちください)
Don't let them try to upsell you
彼らにあなたを高く売りつけさせないでください
There's a reason they make chocolate and vanilla, too
チョコレートやバニラを作るのにも理由がある
If there's any doubt, then there is no doubt
疑いがあるなら、疑いはない
The gut don't never lie
腸は決して嘘をつきません
And the only word you'll ever need to know in life is "why"
人生で知っておくべき唯一の言葉は「なぜ」
Keep your head out of the clouds
頭を雲から遠ざけてください
And remember to be kind
そして親切であることを忘れないでください
And just stay in school
そしてただ学校にいてください
Stay off of the drugs
薬物を控える
And keep between the lines
そして行間を保つ
Outro (same two chord pattern)
アウトロ (同じ 2 コード パターン)
Don't, don't sweat the small stuff
細かいことは気にしないでください
Can't sweat the small stuff
小さなことに汗をかくことができません
Don't sweat the small stuff
細かいことに気にしないでください