Oh Sarah 歌詞 日本語訳

Oh Sarah, here we go again
ああ、サラ、また行きましょう
I can't get past the pain of what I want to say to you
あなたに言いたいことの痛みを乗り越えられない
I'm too old now to learn how to let you in
私はもう年をとりすぎているので、あなたを中に入れる方法を学ぶことはできません
So I'll run away just like I always do
だからいつものように逃げるよ
She said if there's something I should know then tell me now
彼女は、私が知っておくべきことがあれば、今すぐ教えてくださいと言った
Before I go and give my heart away
心を捨てに行く前に
So I can get on with my life, you can go on with your strife
だから私は自分の人生を続けられる、あなたは争いを続けてもいい
Wish you'd speak the words those eyes are trying to say
その目が言おうとしている言葉を話せたらいいのに
Sometimes this life feels like a big old dream
時々、この人生が昔の大きな夢のように感じることがあります
I'm floating around on a cloud inside
私は心の中で雲の上を漂っている
When my cloud starts coming apart at the seams
私の雲が継ぎ目でバラバラになり始めるとき
Oh Sarah, that's when I slide
ああサラ、そのとき私は滑る
Verse 3 (same chords as 1 & 2)
Verse 3 (1、2 と同じコード)
There's going to be times that I gotta go away
行かなきゃいけない時もあるだろう
But don't worry baby I'll come home
でも心配しないで、ベイビー、私は家に帰ります
Out on the road is where I'm going to find my way
道路に出て、私は自分の道を見つける場所です
But I'll always find the time when I'm alone
でもいつも一人でいる時間を見つけます
Verse 4 (same chords as 1 & 2)
Verse 4 (1、2 と同じコード)
So forgive me if sometimes I seem a little crazy
だから時々少し気が狂っているように見えるかもしれないけど許してね
But god damn, sometimes crazy is how I feel
でもクソ、時々クレイジーな気分になるんだ
And my brain is starting to swirl
そして私の脳は渦巻き始めています
Down the drain of this old world
この古い世界の排水溝に
And there's only one thing girl I know is real
そして、私が知っている女の子が本物であることが1つだけあります
It's the love that I feel in your arms
あなたの腕の中で感じるのは愛です
It's the glow you wear around you like a charm
それはあなたがお守りのように身につけている輝きです
It's the tender in your eyes
それはあなたの目に優しいものです
That keeps me safe and warm at night
そうすれば夜も安全で暖かく保てます
From this life
この人生から
Solo (start from the Am)
ソロ（Amからスタート）
Chorus 2/Outro
コーラス2/アウトロ
Sometimes this life feels like a big old dream
時々、この人生が昔の大きな夢のように感じることがあります
I'm floating around on a cloud inside
私は心の中で雲の上を漂っている
When my cloud starts coming apart at the seams
私の雲が継ぎ目でバラバラになり始めるとき
Oh Sarah, that's when I slide
ああサラ、そのとき私は滑る