Voices 歌詞 日本語訳

There's a voice that I can hear sometimes out here on the mountain
ここの山で時々聞こえる声があります
When it's dark and the sky is pouring acid like a fountain
暗くなって空が噴水のように酸を注いでいるとき
Memories like coal dust stain the windows of my eyes
炭塵のような思い出が目の窓を汚す
So ask them no more questions, they can't sell you no more lies
だからもう質問しないでください、彼らはあなたにこれ以上嘘をつきつけることはできません
I hear voices all around me in society's depression
社会の不況で周りの声が聞こえる
Over and over they all recite their first impression
何度も何度も彼らは第一印象を語る
The rivers are all crying but the ocean cannot speak
川はみんな泣いているのに海は何も言えない
Until her waters crash into uncharted shores so dark and bleak
彼女の水がとても暗く荒涼とした海図のない海岸に衝突するまで
horus
ホルス
How I wish somebody'd make these voices go away
誰かがこの声を消し去ってくれたらどんなに良いだろう
Seems they're always talking but ain't got much to say
彼らはいつも話しているように見えるが、あまり言うことがない
Well a picture's worth a thousand words but a word ain't worth a dime
まあ、絵は千の言葉に匹敵しますが、言葉には一銭の価値もありません
We all know they'll go on talking 'til the end of time
私たちは皆、彼らが時の終わりまで話し続けることを知っています
Don't call it a sign of the times when it's always been this way
いつもそうだったのを時代の兆しと呼ばないで
Forked tongues and voices behind curtains with no name
二股に分かれた舌と名前のないカーテンの向こうの声
They plot their wicked schemes setting fate for all mankind
彼らは全人類の運命を決める邪悪な計画をたくらんでいます
With evil that can fill God's pretty skies with clouds that burn and blind
神の美しい空を燃えて盲目にする雲で満たすことができる悪で
horus
ホルス
How I wish somebody'd make these voices go away
誰かがこの声を消し去ってくれたらどんなに良いだろう
Seems they're always talking but ain't got much to say
彼らはいつも話しているように見えるが、あまり言うことがない
Well a picture's worth a thousand words but a word ain't worth a dime
まあ、絵は千の言葉に匹敵しますが、言葉には一銭の価値もありません
s2
s2
We all know they'll go on talking 'til the end of time
私たちは皆、彼らが時の終わりまで話し続けることを知っています