D.J.s كلمات أغنية ترجمة عربية
سامية - دي جي
by Sublime
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Sung no chords)
(يغني بدون أوتار)
All of the d.j.s surely have taken a lesson
من المؤكد أن جميع منسقي الأغاني قد أخذوا درسًا
Start talkin trash and we'll come with my smith & wesson
ابدأ بالحديث عن القمامة وسنأتي مع سميث آند ويسون
(rhythmic) Bb Bb Bb Bb
(إيقاعي) ب ب ب ب ب
A little competition comes my way but it always winds up the same,
هناك القليل من المنافسة تأتي في طريقي، لكنها تنتهي دائمًا بنفس الطريقة،
"the stone that the builder refuse shall be the head cornerstone"
"الحجر الذي يرفضه البناء يكون رأس الزاوية"
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
ليس هناك شيء خاطئ، ليس هناك شيء صحيح
And still I sit and lie awake all night
وما زلت أجلس وأستلقي مستيقظًا طوال الليل
(rhytmic Bb)
(ب الإيقاعي)
All of the d.j.s surely have taken a lesson
من المؤكد أن جميع منسقي الأغاني قد أخذوا درسًا
Try talkin trash and we'll come with a smith & wesson
حاول التحدث عن القمامة وسنأتي مع سميث آند ويسون
Enough d.j.s come with enough style
ما يكفي من دي جي يأتي بأسلوب كافٍ
but when I bus my lyrics we all Know it's wicked-wily.
ولكن عندما أقوم بنقل كلماتي، نعلم جميعًا أنها شريرة.
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
ليس هناك شيء خاطئ، ليس هناك شيء صحيح
And still I set and lie awake all night
وما زلت أبقى مستيقظًا طوال الليل
(rhythmic Bb)
(ب الإيقاعي)
You better be strapped with the gat
من الأفضل أن تكون مربوطًا بالجات
If you wanna walk with me, I'm bound to come down
إذا كنت تريد المشي معي، فأنا ملزم بالنزول
With the new stylee, rockin rubadub know as reggae music
مع النمط الجديد، يُعرف Rockin Rubadub بموسيقى الريغي
Gotta come down with some new lyrics
فلدي النزول مع بعض كلمات جديدة
It just ain't nothing, it's been a real long time
إنه ليس لا شيء، لقد مر وقت طويل حقًا
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
ليس هناك شيء خاطئ، ليس هناك شيء صحيح
And still I set and lie awake all night
وما زلت أبقى مستيقظًا طوال الليل
(rhythmic Bb)
(ب الإيقاعي)
Rubadub blender a new mixer
خلاط روبادوب خلاط جديد
I am the one d.j. with enough flavor
أنا واحد دي جي. مع نكهة كافية
Hear the dub and say lord have his grilled cheese.
اسمع الدبلجة وقل يا رب تناول الجبن المشوي.
I ain't Jamaican, but I ain't no freak
أنا لست جامايكيًا، لكني لست غريب الأطوار
Caught the man eno with the one pound bag o' tweak
أمسكت بالرجل إينو بحقيبة وزنها رطل واحد
And called him ghost rider everytime you see him he fulfill the danger
وأطلق عليه اسم الفارس الشبح في كل مرة تراه يحقق الخطر
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
ليس هناك شيء خاطئ، ليس هناك شيء صحيح
But still I set and lie awake all night
لكن مازلت أستيقظ وأظل مستيقظًا طوال الليل
(reggae rhythm, traditional rock steady)
(إيقاع الريغي، موسيقى الروك التقليدية)
Dred gotta a job to do and he might fulfill his mission
يجب على دريد القيام بمهمة وقد يؤدي مهمته
To see his pain would be his greatest ambition
إن رؤية ألمه سيكون أعظم طموحاته
We will survive in this world of competition
سوف ننجو في عالم المنافسة هذا
To make sure we have our ammunition...bo bo bo bo...
للتأكد من أن لدينا ذخيرتنا...بو بو بو بو...
go go go go...
اذهب اذهب اذهب...
Bb Eb F (repeat til end)
Bb Eb F (كرر حتى النهاية)
I won't wait so long
لن أنتظر طويلا
For you
بالنسبة لك
Stop your messin around,
توقف عن عبثك،
Better think of your future
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك
Time to straighten right out or you'll wind up in jail
حان الوقت لتستقيم حالك وإلا سينتهي بك الأمر في السجن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.