D.J.s Songtekst Nederlandse Vertaling

(Sung no chords)
(zonder akkoorden gezongen)
All of the d.j.s surely have taken a lesson
Alle dj's hebben zeker een lesje gevolgd
Start talkin trash and we'll come with my smith & wesson
Begin over onzin te praten en we komen met mijn smith & wesson
(rhythmic) Bb Bb Bb Bb
(ritmisch) Bb Bb Bb Bb
A little competition comes my way but it always winds up the same,
Er komt een beetje concurrentie op mijn pad, maar het eindigt altijd op hetzelfde
"the stone that the builder refuse shall be the head cornerstone"
"De steen die de bouwer weigert, zal de hoofdhoeksteen zijn"
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
Er is niets mis, er is niets goed
And still I sit and lie awake all night
En toch zit en lig ik de hele nacht wakker
(rhytmic Bb)
(ritmische Bes)
All of the d.j.s surely have taken a lesson
Alle dj's hebben zeker een lesje gevolgd
Try talkin trash and we'll come with a smith & wesson
Probeer over afval te praten en we komen met een smith & wesson
Enough d.j.s come with enough style
Genoeg dj's komen met genoeg stijl
but when I bus my lyrics we all Know it's wicked-wily.
maar als ik mijn teksten opstuur, weten we allemaal dat het slecht is.
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
Er is niets mis, er is niets goed
And still I set and lie awake all night
En toch blijf ik zitten en lig de hele nacht wakker
(rhythmic Bb)
(ritmische Bes)
You better be strapped with the gat
Je kunt maar beter vastgebonden zijn met het gat
If you wanna walk with me, I'm bound to come down
Als je met me mee wilt lopen, kom ik zeker naar beneden
With the new stylee, rockin rubadub know as reggae music
Met de nieuwe stijl staat rockin rubadub bekend als reggaemuziek
Gotta come down with some new lyrics
Ik moet met wat nieuwe teksten komen
It just ain't nothing, it's been a real long time
Het is gewoon niets, het is heel lang geleden
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
Er is niets mis, er is niets goed
And still I set and lie awake all night
En toch blijf ik zitten en lig de hele nacht wakker
(rhythmic Bb)
(ritmische Bes)
Rubadub blender a new mixer
Rubadub blender een nieuwe mixer
I am the one d.j. with enough flavor
Ik ben degene d.j. met voldoende smaak
Hear the dub and say lord have his grilled cheese.
Hoor de dub en zeg dat heer zijn gegrilde kaas heeft.
I ain't Jamaican, but I ain't no freak
Ik ben geen Jamaicaan, maar ik ben geen freak
Caught the man eno with the one pound bag o' tweak
Ik heb de man Eno betrapt met de zak van één pond
And called him ghost rider everytime you see him he fulfill the danger
En noemde hem spookrijder, elke keer dat je hem ziet, vervult hij het gevaar
Ain't nothin wrong, ain't nothing right
Er is niets mis, er is niets goed
But still I set and lie awake all night
Maar toch blijf ik zitten en lig de hele nacht wakker
(reggae rhythm, traditional rock steady)
(reggaeritme, traditionele rock steady)
Dred gotta a job to do and he might fulfill his mission
Dred moet een klus klaren en misschien vervult hij zijn missie
To see his pain would be his greatest ambition
Zijn pijn zien zou zijn grootste ambitie zijn
We will survive in this world of competition
Wij zullen overleven in deze wereld van concurrentie
To make sure we have our ammunition...bo bo bo bo...
Om er zeker van te zijn dat we onze munitie hebben...bo bo bo bo...
go go go go...
ga ga ga ga...
Bb Eb F (repeat til end)
Bb Eb F (herhalen tot het einde)
I won't wait so long
Ik zal niet zo lang wachten
For you
Voor jou
Stop your messin around,
Stop met rommelen,
Better think of your future
Denk liever aan je toekomst
Time to straighten right out or you'll wind up in jail
Tijd om het recht te trekken, anders beland je in de gevangenis