Ebin 歌詞 日本語訳

slides / (up) \ (down) h=hammers p=pull off ~=vibrato
スライド / (上) \ (下) h=ハンマー p=プルオフ ~=ビブラート
x b y= bend the x fret to equal y fret r=release bend
x b y= x フレットを y フレットと等しくなるまでベンドします。 r= ベンドを解除します。
= artificial harmonic (follow through with thumb)
= 人工ハーモニクス (親指でフォロースルー)
(x)= a note that sounds like it is on another guitar
(x)= 別のギターで鳴っているように聞こえる音
Chords used for the intro and most of the verse
イントロとほとんどの詩に使用されているコード
Rhythms will vary from ska to just soft arpeggios
リズムはスカから柔らかなアルペジオまでさまざまです
"I feel like my whole life is rearranged"
「人生全体が組み直されたような気がする」
"oh how you've changed"
「ああ、君は変わったね」
"I give you a hard time..."
「ご苦労様です…」
upstrokes only
アップストロークのみ
"my friend ebin is a nazi!"
「私の友人のエビンはナチスです！」
pm.................................
午後......................
(make sure to do a full artificial harmonic)
(必ず完全な人工高調波を実行してください)
pm.............................
午後......................
pm ................ it gets kinda faded here
pm ......ここはちょっと色褪せてます
"out my window..."
「窓の外に…」