Saw Red 歌詞 日本語訳

Standard (EADGBe)
標準（EADGBe）
If you listen to the song you can hear were he plays A5 instead of A, I just kind
この曲を聴けば、彼がAの代わりにA5を弾いているのが分かるだろう、私はただ親切だ
off threw a couple in there.
そこにカップルを放り込んだ。
Every day I love her just a little bit more,
毎日、私は彼女を少しずつ愛しています。
little bit more, a little bit more
もう少し、もう少し
Everyday I love her just a little bit more
毎日少しずつ彼女を愛していきます
and she loves me the same.
そして彼女も同じように私を愛しています。
Every day I love her just a little bit more,
毎日、私は彼女を少しずつ愛しています。
little bit more, a little bit more
もう少し、もう少し
Everyday I love her just a little bit more
毎日少しずつ彼女を愛していきます
and she loves me the same.
そして彼女も同じように私を愛しています。
So Baby if you wanna get low
だからベイビー、もし落ち込んだければ
Baby if you wanna get high
ベイビー、ハイになりたいなら
It makes no sense at all
まったく意味がありません
I saw red, I saw red,
赤が見えた、赤が見えた、
I saw red,
赤が見えたので、
one more secret lover that I shot dead
私が撃ち殺したもう一人の秘密の恋人
Everyday I wake up just a little bit more
毎日少しだけ目覚める
feelin' like a dog out in the yard
庭にいる犬のような気分
that's just how we are
それがまさに私たちの様子です
Everyday I wonder if it's over
もう終わったのかなと毎日思う
when I wake up realizin' that we hate
目覚めたとき、私たちが憎んでいることに気づいたとき
and I break down the wall
そして私は壁を壊します
You say it's black, but I don't believe you
あなたはそれが黒だと言っていますが、私はあなたの言うことを信じません
I say it's white, you say I'm tryin' to deceive you
私はそれが白いと言う、あなたは私があなたを騙そうとしていると言う
I'm aware of the high and the low,
高いところも低いところもわかっているので、
I'd be waiting for you in the middle, but I just lack control
真ん中で待ってるんだけど、コントロールが足りないんだ
Baby if you wanna get low
ベイビー、落ち込んだければ
Baby if you wanna get high
ベイビー、ハイになりたいなら
It makes no sense at all
まったく意味がありません
I saw red, I saw red,
赤が見えた、赤が見えた、
I saw red,
赤が見えたので、
one more secret lover that I shot dead
私が撃ち殺したもう一人の秘密の恋人
Girls, don't go crazy,
女の子たち、発狂しないでください、
Oh Girls, don't go crazy,
ああ、女の子たち、夢中にならないで、
Oh girls, don't go crazy when the men use you, no
ああ、女の子たち、男たちがあなたを利用するとき、狂わないでください、いいえ
so women hold your man tight
だから女性はあなたの男性をしっかりと抱きしめてください
if it makes you feel right, it's your own life
それがあなたにとって正しいと感じるなら、それはあなた自身の人生です
ruff
ラフ
Maximo
マキシモ