Wherever You Go 歌詞 日本語訳

INTRO: NONE
イントロ: なし
VERSE:
詩:
I wanna be bad with you girl like we're robbing a bank
銀行強盗みたいに君と仲が悪くなりたい
I wanna be mad at the world like you took you away
あなたがあなたを奪ったような世界に怒りたい
Don't wanna be mad at myself for my stupid mistakes
自分の愚かな間違いで自分に腹を立てたくない
I wanna go back, I wanna be mad, I wanna go back to the days
戻りたい、怒りたい、あの頃に戻りたい
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Just tell me we can
できると言ってください
Just for the weekend
週末だけ
Go somewhere far, go somewhere nice, yeah
どこか遠くに行って、どこか素敵な場所に行って、ええ
No time for thinking
考える時間がない
Gone in a blink, yeah
あっという間に過ぎてしまった、そうだね
Just you and I, we'll move it slow
あなたと私だけ、ゆっくり進めていきましょう
CHORUS:
コーラス:
Wherever you go
どこへ行っても
I wanna know
知りたいです
I wanna walk with you to the shore
あなたと一緒に岸辺まで歩きたい
Break down the walls
壁を打ち破る
Run through the fire
火の中を駆け抜ける
Promise me now you'll always stay wild
ずっとワイルドでいられると今約束してください
Wherever you go oh oh oh
どこへ行ってもああああああ
I wanna know oh ohh
知りたい、ああああ
Don't let me go
離さないでね
Don't let me wander out your sight
あなたの目の前から私をさまよわせないでください
VERSE:
詩:
I'm gonna be mad when I show up and there's somebody there
現れたら誰かがいると怒るだろう
Inside of my bed sleeping with you man
私のベッドの中であなたと一緒に寝ています
I'll shoot him right there
そこで彼を撃ちます
I wanna go back to the days when it was all in my head
それが頭の中にあったあの頃に戻りたい
I wanna go back, I wanna get mad,
戻りたい、怒りたい、
I wanna go back to the lies
嘘に戻りたい
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Just tell me we can
できると言ってください
Just for the weekend
週末だけ
Go somewhere far, go somewhere nice, yeah
どこか遠くに行って、どこか素敵な場所に行って、ええ
No time for thinking
考える時間がない
Gone in a blink, yeah
あっという間に過ぎてしまった、そうだね
Just you and I, we'll move it slow
あなたと私だけ、ゆっくり進めていきましょう
CHORUS:
コーラス:
Wherever you go,
どこに行っても、
I wanna know
知りたいです
I wanna walk with you to the shore
あなたと一緒に岸辺まで歩きたい
Break down the walls
壁を打ち破る
Run through the fire
火の中を駆け抜ける
Promise me now you'll always stay wild
ずっとワイルドでいられると今約束してください
Wherever you go oh oh oh
どこへ行ってもああああああ
I wanna know oh ohh
知りたい、ああああ
Don't let me go
離さないでね
Don't let me wander out your sight, yeah
あなたの目の前から私をさまよわせないでください、ええ
BREAK:
休憩:
Oooooohhh
おおおおおお
So let me out your sight
だからあなたの視界から外させてください
Oooooohhh
おおおおおお
Searching for you through the night
夜通し君を探して
Oooooohhh
おおおおおお
Don't let me out your sight
私をあなたの視界から外さないでください
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
CHORUS:
コーラス:
Wherever you go, oh oh oh
どこに行っても、ああ、ああ、
I wanna know
知りたいです
Wherever you go, oh ohh
どこに行っても、ああ、ああ
I wanna know
知りたいです
Don't let me go, oh ohh
私を離さないで、ああああ
I wanna know
知りたいです
Wherever you go, oh ohh
どこに行っても、ああ、ああ
I wanna know, yeah
知りたいです、はい
CHORUS:
コーラス:
Wherever you go,
どこに行っても、
I wanna know
知りたいです
I wanna walk with you to the shore
あなたと一緒に岸辺まで歩きたい
Break down the walls
壁を打ち破る
Run through the fire
火の中を駆け抜ける
Promise me now you'll always stay wild
ずっとワイルドでいられると今約束してください
Wherever you go oh oh oh
どこへ行ってもああああああ
I wanna know oh ohh
知りたい、ああああ
Don't let me go
離さないでね
Don't let me wander out your sight, no no
あなたの目の前から私をさまよわせないでください、いいえ、いいえ
OUTRO:
アウトロ:
(Wherever you go)
(どこへ行っても)
(Wherever you go, oh ohh)
(どこに行っても、oh ohh)
(I wanna know)
(知りたいです)
(Don't let me wander wander wander)
(私をさまよわせないで、さまよって、さまよって)
(Wherever you go) (I'll always dance)
(どこへ行っても) (いつも踊るよ)
(I wanna know)
(知りたいです)
Hi hi hi hi hi
ハイハイハイハイハイ