Eisblumen كلمات أغنية ترجمة عربية

Der Tag flieht eilig aus der Stadt,
اليوم يفر بسرعة من المدينة ،
die trinkt sich an den Schatten satt,
تشرب شبعها من الظلال،
Und gibt ihr wahres Antlitz preis,
وتكشف عن وجهها الحقيقي
die Pfutzen schimmern schon wie Eis.
البرك تلمع بالفعل مثل الجليد.
Am Himmel glanzt ein Silberstreif,
هناك بطانة فضية في السماء،
der Abend wandelt Tau zu Reif,
في المساء يحول الندى إلى صقيع
die Bleichheit die von unseren Wangen schneit, macht uns wie Engel schon,
الشحوب الذي يتساقط من خدودنا يجعلنا مثل الملائكة بالفعل،
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das der Mond verhangen bleibt
يجب عليك أن تجثو على ركبتيك وتصلي لكي يبقى القمر ملبدا بالغيوم
horus
حورس
Wir sind wie Eisblumen, wir bluhen in der Nacht,
نحن مثل زهور الثلج، نتفتح في الليل،
wir sind wie Eisblumen, viel zu schon fur den Tag,
نحن مثل زهور الثلج، جميلة جدًا بالنسبة ليومنا هذا،
wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht,
نحن مثل زهور الثلج، قوتنا باردة وسوداء،
Eisblumen bluhen in der Nacht
تتفتح زهور الجليد في الليل
Der Morgen wandelt Reif zu Tau,
الصباح يحول الصقيع إلى ندى،
der Tag macht alles grell und grau,
النهار يجعل كل شيء مشرقًا ورماديًا،
wir kleiden uns in Traurigkeit,
ونلبس أنفسنا الحزن
doch geht der Tag und unsere Zeit,
لكن اليوم والوقت يمر علينا
Wer leuchten will, der fleht das Licht,
من يريد أن يلمع، يتوسل إلى النور،
der schaut der Nacht ins Angesicht,
ينظر الليل في وجهه،
die Bleichheit die von unseren Wangen schneit, macht uns wie Engel schon,
الشحوب الذي يتساقط من خدودنا يجعلنا مثل الملائكة بالفعل،
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das der Mond verhangen bleibt
يجب عليك أن تجثو على ركبتيك وتصلي لكي يبقى القمر ملبدا بالغيوم
horus
حورس
Wir sind wie Eisblumen, wir bluhen in der Nacht,
نحن مثل زهور الثلج، نتفتح في الليل،
wir sind wie Eisblumen, viel zu schon fur den Tag,
نحن مثل زهور الثلج، جميلة جدًا بالنسبة ليومنا هذا،
wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht,
نحن مثل زهور الثلج، قوتنا باردة وسوداء،
Eisblumen bluhen in der Nacht
تتفتح زهور الجليد في الليل
N..
ن..
Wir sind wie Eisblumen, wir bluhen in der Nacht,
نحن مثل زهور الثلج، نتفتح في الليل،
wir sind wie Eisblumen, viel zu schon...
نحن مثل زهور الثلج، جميلة جداً..
horus
حورس
Wir sind wie Eisblumen, wir bluhen in der Nacht,
نحن مثل زهور الثلج، نتفتح في الليل،
wir sind wie Eisblumen, viel zu schon fur den Tag,
نحن مثل زهور الثلج، جميلة جدًا بالنسبة ليومنا هذا،
wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht,
نحن مثل زهور الثلج، قوتنا باردة وسوداء،
Eisblumen bluhen viel zu schon fur den Tag
تتفتح زهور الجليد في وقت مبكر جدًا من اليوم
Wir sind wie Eisblumen, wir bluhen in der Nacht,
نحن مثل زهور الثلج، نتفتح في الليل،
wir sind wie Eisblumen, viel zu schon fur den Tag,
نحن مثل زهور الثلج، جميلة جدًا بالنسبة ليومنا هذا،
wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht,
نحن مثل زهور الثلج، قوتنا باردة وسوداء،
Eisblumen bluhen in der Nacht
تتفتح زهور الجليد في الليل