Kleid aus Rosen Paroles Traduction Française

OK, da ich hier und auch sonstwo keine vollstndigen Chords gefunden hab, dachte
OK, je pensais que je ne trouvais aucun accord complet ici ou ailleurs
ich, setze ich mich selber mal dran.
J'y arriverai moi-même.
Sie klingen jedenfalls nach meiner Meinung gut, ihr drft gerne Kritik ben:
À mon avis, ils sonnent bien, vous pouvez critiquer :
Intro:
Introduction :
(am besten mitsummen)
(mieux vaut fredonner)
Strophe 1:
Verset 1 :
1. Storphe
1. Storphe
Ein gutes Mdchen lief einst fort,
Une bonne fille s'est enfuie un jour,
verlie der Kindheit schnen Ort;
j'ai quitté le bel endroit de l'enfance;
verlie die Eltern und sogar
a quitté les parents et même
den Mann, dem sie versprochen war.
l'homme à qui elle avait été promise.
Vor einem Haus da blieb sie steh'n,
Elle s'est arrêtée devant une maison,
darinnen war ein Mann zu sehn
Un homme pouvait être vu à l'intérieur
der Bilder stach in nackte Haut,
les images transperçaient la peau nue,
da rief das gute Mdchen laut:
Alors la bonne fille s'écria très fort :
Chorus:
Chœur :
Meister, Meister gib mir Rosen,
Maître, maître, donne-moi des roses,
Rosen auf mein weies Kleid,
Des roses sur ma robe blanche,
stech die Blumen in den bloen
percer les fleurs dans la fleur
unberhrten Mdchenleib.
le corps de la jeune fille intact.
(Strophe 2) (Chorus)
(Couplet 2) (Refrain)
Interlude:
Interlude :
Und aus seinen tiefen Stichen
Et de ses profondes queues
wuchsen Bltter, wuchsen Blten,
les feuilles poussaient, les fleurs poussaient,
wuchsen unbekannte Schmerzen
une douleur inconnue s'est intensifiée
in dem jungen Mdchenherzen.
dans le coeur de la jeune fille.
Spter hat man sie geseh'n,
Plus tard, ils ont été vus
einsam an den Wassern steh'n.
debout seul au bord de l'eau.
Niemals hat man je erfahr'n,
Tu n'as jamais su
welchen Preis der Meister nahm.
quel prix le maître a pris.
(Chorus) 2x
(Refrain) 2x
Please vote This
Veuillez voter ceci
Hoffentlich mgt ihr meine Tabs
J'espère que vous aimez mes onglets
mfg. Lex
fabricant. Lex