Kleid aus Rosen Songtekst Nederlandse Vertaling

OK, da ich hier und auch sonstwo keine vollstndigen Chords gefunden hab, dachte
Oké, ik dacht dat ik hier of ergens anders geen volledige akkoorden kon vinden
ich, setze ich mich selber mal dran.
Ik ga er zelf mee aan de slag.
Sie klingen jedenfalls nach meiner Meinung gut, ihr drft gerne Kritik ben:
Naar mijn mening klinken ze goed, je bent welkom om kritiek te leveren:
Intro:
Inleiding:
(am besten mitsummen)
(het beste is om mee te neuriën)
Strophe 1:
Vers 1:
1. Storphe
1. Storphe
Ein gutes Mdchen lief einst fort,
Een braaf meisje is ooit weggelopen,
verlie der Kindheit schnen Ort;
verliet de prachtige plek van de kindertijd;
verlie die Eltern und sogar
verliet de ouders en zelfs
den Mann, dem sie versprochen war.
de man aan wie ze beloofd was.
Vor einem Haus da blieb sie steh'n,
Ze stopte voor een huis,
darinnen war ein Mann zu sehn
Binnen was een man te zien
der Bilder stach in nackte Haut,
de beelden doorboorden de naakte huid,
da rief das gute Mdchen laut:
Toen riep het brave meisje luid:
Chorus:
refrein:
Meister, Meister gib mir Rosen,
Meester, meester, geef mij rozen,
Rosen auf mein weies Kleid,
Rozen op mijn witte jurk,
stech die Blumen in den bloen
prik de bloemen in de bloesem
unberhrten Mdchenleib.
het lichaam van een onaangeroerd meisje.
(Strophe 2) (Chorus)
(Vers 2) (koor)
Interlude:
Intermezzo:
Und aus seinen tiefen Stichen
En van zijn diepe prikken
wuchsen Bltter, wuchsen Blten,
bladeren groeiden, bloemen groeiden,
wuchsen unbekannte Schmerzen
onbekende pijn groeide
in dem jungen Mdchenherzen.
in het hart van het jonge meisje.
Spter hat man sie geseh'n,
Later werden ze gezien
einsam an den Wassern steh'n.
alleen aan het water staan.
Niemals hat man je erfahr'n,
Je hebt het nooit geweten
welchen Preis der Meister nahm.
welke prijs de meester nam.
(Chorus) 2x
(koor) 2x
Please vote This
Stem alstublieft hierop
Hoffentlich mgt ihr meine Tabs
Hopelijk vind je mijn tabbladen leuk
mfg. Lex
mfg. Lex