Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Making my own city lights
Mijn eigen stadslichten maken
Out of bourbon and the stars of a bar room fight
Uit bourbon en de sterren van een bar vechten
Face forward in the wind
Kijk naar voren in de wind
If you don't know where it is but you know where its been
Als je niet weet waar het is, maar je weet wel waar het is geweest
Then it's leaving, leaving,
Dan is het weggaan, weggaan,
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
Leaving, leaving,
Weggaan, weggaan,
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
I tried to keep my self in line
Ik probeerde mezelf in het gareel te houden
I been bad but I seem to get back every time
Ik ben slecht geweest, maar het lijkt erop dat ik elke keer terugkom
Now I come back and the place is all locked
Nu kom ik terug en de boel is helemaal op slot
Between the door knob and the doorbell,
Tussen de deurknop en de deurbel,
Somebody talked
Iemand heeft gepraat
Now its leaving, leaving,
Nu is het weggaan, weggaan,
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
Leaving, leaving
Weggaan, weggaan
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
And everytime I turn around
En elke keer als ik me omdraai
Something else just floated away
Iets anders zweefde gewoon weg
There ain't a single thing that I've found
Er is niets dat ik heb gevonden
With wings that decided to stay
Met vleugels die besloten te blijven
Maybe it's the place on the wall
Misschien is het de plek aan de muur
Or maybe it's the space where the phone didn't call
Of misschien is het de ruimte waar de telefoon niet heeft gebeld
Or maybe it's this thing on my chest
Of misschien is het dit ding op mijn borst
We'll know what it is
We zullen weten wat het is
By the hole that it left
Bij het gat dat het achterliet
Now it's leaving, leaving
Nu is het weggaan, weggaan
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
Leaving, leaving,
Weggaan, weggaan,
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen
Leaving but I don't know where
Ik ga weg, maar ik weet niet waarheen