Leaving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Making my own city lights
Kendi şehir ışıklarımı yapıyorum
Out of bourbon and the stars of a bar room fight
Burbonun dışında ve bar odası kavgasının yıldızları
Face forward in the wind
Rüzgarda ileri doğru bak
If you don't know where it is but you know where its been
Nerede olduğunu bilmiyorsan ama nerede olduğunu biliyorsan
Then it's leaving, leaving,
Sonra gidiyor, gidiyor,
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
Leaving, leaving,
Ayrılmak, ayrılmak,
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
I tried to keep my self in line
Kendimi hizada tutmaya çalıştım
I been bad but I seem to get back every time
Kötüydüm ama her seferinde geri dönüyor gibiyim
Now I come back and the place is all locked
Şimdi geri döndüğümde her yer kilitlendi
Between the door knob and the doorbell,
Kapı koluyla kapı zili arasında,
Somebody talked
Birisi konuştu
Now its leaving, leaving,
Şimdi gidiyor, gidiyor,
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
Leaving, leaving
Ayrılıyorum, ayrılıyorum
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
And everytime I turn around
Ve her arkama döndüğümde
Something else just floated away
Başka bir şey uçup gitti
There ain't a single thing that I've found
Bulduğum tek bir şey yok
With wings that decided to stay
Kalmaya karar veren kanatlarla
Maybe it's the place on the wall
Belki duvardaki yerdir
Or maybe it's the space where the phone didn't call
Ya da belki telefonun aramadığı alandır
Or maybe it's this thing on my chest
Ya da belki göğsümdeki şu şeydir
We'll know what it is
Ne olduğunu bileceğiz
By the hole that it left
Bıraktığı delikten
Now it's leaving, leaving
Şimdi gidiyor, gidiyor
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
Leaving, leaving,
Ayrılmak, ayrılmak,
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum
Leaving but I don't know where
Gidiyorum ama nereye bilmiyorum