Moving 歌詞 日本語訳

MOVING (Suede)
ムービング（スエード）
words and music
言葉と音楽
brett anderson and
ブレット・アンダーソンと
bernard butler
バーナード・バトラー
Intro D#,D#, C#, G# x4
イントロ D#、D#、C#、G# x4
Shame on me, well I had the beast to see
残念だ、まあ、見るべき野獣がいたんだ
And if he can take it,I can take him home with me
そして彼がそれを持っていけるなら、私は彼を家に連れて帰ることができます
Then G#,D#,D#.C#,G#
次に G#,D#,D#.C#,G#
Shame on her, she's a lovely little number
残念だ、彼女は素敵な小さな番号だよ
And when we go lassoing, you get lassoed, all of you
そして、私たちが投げ縄で投げると、あなたも投げ縄で投げられます。
Then G#,D#,D#,F#
続いて G#,D#,D#,F#
If you can take it, I can take it
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます
Then D#,D#,F#,G#.D#,D#
次に D#,D#,F#,G#.D#,D#
And we're moving, so moving
そして私たちは動いています、とても動いています
So you're a boy, you're a girl, so moving, so moving
だからあなたは男の子、あなたは女の子、とても感動的、とても感動的
Shame on the girl, she's got a big black dog in her
女の子は残念だ、彼女は大きな黒い犬を飼っている
And while tough kids sing about tough kids
そして、タフな子供たちがタフな子供たちのことを歌う一方で、
she just skins the world
彼女はただ世界の皮を剥いでるだけだ
Then G#,D#,D#.C#
次に、G#、D#、D#.C#
We'll never never play the harp
私たちは決してハープを演奏することはありません
And we'll stick like sick on the stars
そして僕らは病気のように星々に固執するだろう
And if you can take it,
そして、それを手に入れることができれば、
I can take these stones from my heart
この石を心から取り出せます
If you can take it, I can take it
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます
Then D#,D#,F#,G#.D#,D#
次に D#,D#,F#,G#.D#,D#
And we're moving, so moving
そして私たちは動いています、とても動いています
So you're a boy, you're a girl, so moving, so moving
だからあなたは男の子、あなたは女の子、とても感動的、とても感動的
Then instrumental break which I think is
それからインストゥルメンタルブレイクだと思います
just the verse chords played quicker.
ヴァースのコードだけが速く演奏されました。
If you can take it, I can take it, all of me
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます、私のすべて
If you can take it, I can take it, all??
あなたが受け取れるなら、私も受け取ってもいいですか？
If you can take it, I can take it, all of me
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます、私のすべて
If you can take it, I can take it, all????
あなたが受け取れるなら、私も受け取れます、全部????