The Power 歌詞 日本語訳

??The Power?? by Suede written by Brett Anderson & Bernard Butler
??パワー??スエード著 ブレット・アンダーソン＆バーナード・バトラー著
step down for playing suede songs so I rather put a capo on it and that's
スエードの曲を演奏するために降板するので、むしろカポを付けます。
it. This is nice for an acoustic version. Enjoy!
それ。アコースティックバージョンにはこれがいいですね。楽しむ！
Through endless Asia, through the fields in Cathay
果てしなく続くアジアを、キャセイのフィールドを越えて
or enslaved in a pebble-dash grave with a kid on the way
あるいは、途中で子供と一緒に小石の破片の墓の中で奴隷にされるか
If you're far over Africa on the wings of youth
若さの翼に乗ってアフリカの彼方にいるなら
or if you're down in some satellite town and there's nothing you can do
あるいは衛星都市にいて何もすることができない場合
Just give me, give me, give me the power
ただ私に与えて、私に力を与えてください
And I'll make them believe
そして私は彼らに信じさせます
Give me, give me, give me the power
与えてください、与えてください、私に力を与えてください
Although I'm just the common breed
私はただの一般的な品種ですが
You might live in a screen kiss, it's a glamorous dream
あなたはスクリーンキスの中で生きているかもしれない、それは魅力的な夢だ
Or belong to a world that's gone, it's the English disease
それとも、過ぎ去った世界に属しているのですか、それはイギリスの病気です
But give me, give me, give me the power
でも、私に与えて、私に力を与えてください
And I'll make them believe
そして私は彼らに信じさせます
Give me, give me, give me the power
与えてください、与えてください、私に力を与えてください
Although I'm just the common breed
私はただの一般的な品種ですが
(I play the bridge this way, remember all notes relative to capo)
(私はこの方法でブリッジを演奏します。カポタストに関連するすべての音を覚えています)
Just give me, give me, give me the power
ただ私に与えて、私に力を与えてください
And I'll make them believe
そして私は彼らに信じさせます
Give me, give me, give me the power
与えてください、与えてください、私に力を与えてください
And I'll make them bleed
そして彼らに血を流してやる
C D Bm Em (fading pattern)
C D Bm Em (フェードパターン)
Cheers!
乾杯！