When the Rain Falls كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Come out tonight in the puddles
اخرج الليلة في البرك
Splash some love across the sky
رش بعض الحب عبر السماء
Just you and I bursting bubbles
فقط أنت وأنا ننفجر الفقاعات
As the sky is about to cry
كما السماء على وشك البكاء
Chorus:
جوقة:
When the rain falls
عندما يسقط المطر
There's magic in our lives
هناك سحر في حياتنا
When the rain falls
عندما يسقط المطر
We're happy deep inside
نحن سعداء في أعماقنا
When the rain falls
عندما يسقط المطر
It cleans away the corners of our minds
إنه ينظف زوايا عقولنا
When all the world looks like Atlantis
عندما يبدو العالم كله مثل أتلانتس
And the cars rusting in the drives
والسيارات تصدأ في محركات الأقراص
Just step outside & hit the concrete pavement
ما عليك سوى الخروج للخارج وضرب الرصيف الخرساني
As the rain falls down for you and I
كما يهطل المطر لي ولكم
When the rain falls
عندما يسقط المطر
The pretty people run
الأشخاص الجميلون يركضون
When the rain falls
عندما يسقط المطر
The colours cloud the sun
الألوان تحجب الشمس
When the rain falls
عندما يسقط المطر
We'll sit and watch the children hurry home
سنجلس ونشاهد الأطفال وهم يهرعون إلى المنزل
One, two!
واحد، اثنان!
And when everything is blue or green or green or blue or grey
وعندما يكون كل شيء أزرق أو أخضر أو أخضر أو أزرق أو رمادي
I cross the street to catch the beat of my heart
أعبر الشارع لألتقط نبض قلبي
And I watch it all 'cause there's nothing else to do today
وأنا أشاهد كل شيء لأنه لا يوجد شيء آخر أفعله اليوم
And I watch it all fall so hard
وأنا أشاهد كل شيء يسقط بشدة