Run for Cover 歌詞 日本語訳

Sugarbabes, Run for cover.
シュガーベイブス、隠れて逃げろ。
Run For Cover - Sugarbabes
ラン・フォー・カバー - シュガーベイブス
INTRO: Em - Am
イントロ: Em - Am
When bruised, coming down
傷がついたとき、落ちてくる
Then I, get turned around
それから私は振り向く
I tend to cut myself off
私は自分自身を切り捨てる傾向があります
>From things, I shouldn't run from
>物事から逃げるべきではない
It doesn't really matter
それはあまり関係ありません
Sometimes we run for cover
時々私たちは隠れるために走ります
I'm always on the outside
私はいつも外側にいる
Stab me in the back, wanting things that I lack
足りないものを求めて背中を刺す
Sticking to your ploy, is there something you enjoy?
自分の策略を貫いても、何か楽しいことはありますか？
Publicity, and insecurity,
宣伝と不安、
Just wanna be me, it's my need to be free
ただ私になりたい、それは私が自由になる必要がある
It doesn't really matter
それはあまり関係ありません
Sometimes we run for cover
時々私たちは隠れるために走ります
I'm always on the outside
私はいつも外側にいる
You never seem to wonder
あなたは決して不思議に思わないようです
How much you make me suffer
あなたはどれだけ私を苦しめているのか
I speak it from the inside
私は内側からそれを話します
Looking right at me
私をまっすぐに見て
Won't receive my plea
私の嘆願は受け入れられない
Tell me what you mean
どういう意味か教えてください
I'm not what's on the screen
私は画面に映っているものではありません
Thinking what will be
どうなるかを考える
Fighting in my sleep
眠っている間に戦っている
That's quite enough for me
私にはそれで十分です
Make me wanna scream
叫びたくなる
Keep it to myself
それは自分の中だけに留めておいてください
It doesn't really matter
それはあまり関係ありません
Sometimes we run for cover
時々私たちは隠れるために走ります
I'm always on the outside
私はいつも外側にいる
You never seem to wonder
あなたは決して不思議に思わないようです
How much you make me suffer
あなたはどれだけ私を苦しめているのか
I speak it from the inside
私は内側からそれを話します