Boardwalk 歌詞 日本語訳

Music For Cougars
クーガーのための音楽
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Boardwalk (alright)
遊歩道（大丈夫）
Boardwalk (alright)
遊歩道（大丈夫）
Chorus:
コーラス：
When the summer is done
夏が終わったら
and the heat is dying (woah)
そして暑さも消えつつあります（すごい）
Ill be waving goodbye
手を振ってさよならするよ
while the girls are crying (woah)
女の子たちが泣いている間 (wow)
It was a vacation
休暇でした
thing and some may
ものといくつかの可能性があります
Call it a fling but it
それを浮気と呼びますが、それは
was really just nothing at all
本当に何もなかった
Verse 1:
1節:
No alarm to start the morning
朝の始まりに目覚まし時計はありません
Roll out of bed with sand in my hair
髪に砂がついたままベッドから転がり落ちる
A couple drinks and it always happens
数杯飲むといつもそうなる
We end up right here
私たちはここに行き着きます
Last night we were in the moment
昨夜、私たちはその瞬間にいた
Caught up and swept away
追いついて流されて
We both know it wouldnt last forever
私たちは二人ともそれが永遠に続かないことを知っています
Now theres one thing left to say
さて、言いたいことが一つ残っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
Out on the boardwalk girls go by
遊歩道に出ると女の子たちが行き交う
Time to spark a conversation
会話を始める時間
Im kind of buzzed
なんだかざわざわしてる
and Im feeling fine
そして私は気分が良いです
And shes looking my way
そして彼女は私のほうを向いている
And it drives me crazy
そしてそれは私を狂わせます
Gonna make her my baby
彼女を私の赤ちゃんにするつもりです
And tomorrow we can do it again
そして明日はまた同じことができる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And I could stay here
そして私はここに留まることができた
for the rest of my life
私の残りの人生のために
Without a care in the world
世界を気にせずに
All my friends are
私の友達はみんな、
making new memories
新しい思い出を作る
The sun is down
太陽が沈んだ
Were leaving now
今出発していました
Its like its all
まるでそれがすべてのようだ
been a dream
夢だった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Out on the boardwalk (boardwalk)
遊歩道に出て（遊歩道）
Thats where we go
そこが私たちが行くところです
Out on the boardwalk (boardwalk)
遊歩道に出て（遊歩道）
No one will know
誰も知らないだろう
Out on the boardwalk (boardwalk)
遊歩道に出て（遊歩道）
Thats where we go
そこが私たちが行くところです
Out on the boardwalk (boardwalk)
遊歩道に出て（遊歩道）
That's where we go
そこが私たちが行くところです