Boardwalk Songtekst Nederlandse Vertaling

Music For Cougars
Muziek voor poema's
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Boardwalk (alright)
Promenade (oké)
Boardwalk (alright)
Promenade (oké)
Chorus:
refrein:
When the summer is done
Als de zomer voorbij is
and the heat is dying (woah)
en de hitte sterft (woah)
Ill be waving goodbye
Ik ga gedag zwaaien
while the girls are crying (woah)
terwijl de meisjes huilen (woah)
It was a vacation
Het was een vakantie
thing and some may
ding en sommigen misschien
Call it a fling but it
Noem het een affaire, maar het is het
was really just nothing at all
was eigenlijk gewoon helemaal niets
Verse 1:
Vers 1:
No alarm to start the morning
Geen wekker om de ochtend te beginnen
Roll out of bed with sand in my hair
Met zand in mijn haar uit bed rollen
A couple drinks and it always happens
Een paar drankjes en het gebeurt altijd
We end up right here
We eindigen hier
Last night we were in the moment
Gisteravond waren we in het moment
Caught up and swept away
Gevangen en weggevaagd
We both know it wouldnt last forever
We weten allebei dat het niet eeuwig zal duren
Now theres one thing left to say
Nu valt er nog één ding te zeggen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
Out on the boardwalk girls go by
Op de promenade lopen meisjes voorbij
Time to spark a conversation
Tijd om een gesprek op gang te brengen
Im kind of buzzed
Ik was een beetje opgewonden
and Im feeling fine
en ik voel me prima
And shes looking my way
En ze kijkt mijn kant op
And it drives me crazy
En het maakt me gek
Gonna make her my baby
Ik ga haar mijn baby maken
And tomorrow we can do it again
En morgen kunnen we het weer doen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And I could stay here
En ik zou hier kunnen blijven
for the rest of my life
voor de rest van mijn leven
Without a care in the world
Zonder enige zorg ter wereld
All my friends are
Al mijn vrienden zijn dat
making new memories
nieuwe herinneringen maken
The sun is down
De zon is onder
Were leaving now
Waren nu weg
Its like its all
Het is alsof het allemaal is
been a dream
een droom geweest
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Out on the boardwalk (boardwalk)
Op de promenade (promenade)
Thats where we go
Dat is waar we heen gaan
Out on the boardwalk (boardwalk)
Op de promenade (promenade)
No one will know
Niemand zal het weten
Out on the boardwalk (boardwalk)
Op de promenade (promenade)
Thats where we go
Dat is waar we heen gaan
Out on the boardwalk (boardwalk)
Op de promenade (promenade)
That's where we go
Daar gaan we heen