Sorry Now كلمات أغنية ترجمة عربية

شوجر راي - آسف الآن

by Sugar Ray

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sugar Ray Sorry Now

Intro: guitar 1
المقدمة: الجيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Verse (no guitar)
الآية (بدون الغيتار)
I let you go, let you go
لقد تركتك تذهب، دعك تذهب
Like a dozen balloons
مثل عشرات البالونات
Without even thinking
دون حتى التفكير
I didn't know, now I know
لم أكن أعرف، الآن أعرف
It was much too soon
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا
It was much too soon
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا
Why can't you call and say you miss me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك تفتقدني؟
The time we wasted just becomes history
الوقت الذي أهدرناه أصبح مجرد تاريخ
Why can't you call and say you need me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك بحاجة لي؟
The words I wanna hear deceive me
الكلمات التي أريد سماعها تخدعني
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry
من آسف
I know you're right
أعلم أنك على حق
You're always right
أنت دائما على حق
So turn out the light
لذا أطفئ الضوء
Who's sorry
من آسف
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2 (no guitar)
الآية 2 (بدون جيتار)
We'll never know, never know
لن نعرف أبدًا، لن نعرف أبدًا
If all we had wasn't true
لو أن كل ما لدينا لم يكن صحيحا
With me and you
معي ومعك
Never really knew if right now
لم أكن أعرف حقا إذا كان الآن
Was much too soon
لقد كان مبكرًا جدًا
It was much too soon
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا
Why can't you call and say you miss me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك تفتقدني؟
The time we wasted just becomes history
الوقت الذي أهدرناه أصبح مجرد تاريخ
Why can't you call and say you need me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك بحاجة لي؟
The words you wanna hear deceive me
الكلمات التي تريد سماعها تخدعني
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry
من آسف
I know you're right
أعلم أنك على حق
You're always right
أنت دائما على حق
So turn out the light
لذا أطفئ الضوء
I wish she could tell me now
أتمنى أن تخبرني الآن
Where she has been
أين كانت
Where have you been?
أين كنت؟
Now that she's let me out
الآن بعد أن سمحت لي بالخروج
I only want back in
أريد فقط العودة إلى الداخل
Why can't you call and say you miss me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك تفتقدني؟
The time we wasted just becomes history
الوقت الذي أهدرناه أصبح مجرد تاريخ
Why can't you call and say you miss me?
لماذا لا يمكنك الاتصال وتقول أنك تفتقدني؟
The words you wanna hear deceive me
الكلمات التي تريد سماعها تخدعني
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry now
من آسف الآن
Who's sorry
من آسف
I know you're right
أعلم أنك على حق
You're always right
أنت دائما على حق
So turn out the light
لذا أطفئ الضوء
Who's sorry now
من آسف الآن
e |---------11?9b-11-9b-11-9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b---|
ه |---------11?9b-11-9b-11-9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b---|
e |---9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b-9b-9b------------------|
ه |---9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b-9b-9b------------------|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.