Sorry Now 歌詞 日本語訳

Intro: guitar 1
イントロ: ギター 1
Guitar 2
ギター2
Verse (no guitar)
詩（ギターなし）
I let you go, let you go
私はあなたを手放します、あなたを手放します
Like a dozen balloons
十数個の風船のように
Without even thinking
何も考えずに
I didn't know, now I know
知らなかった、今知った
It was much too soon
あまりにも早すぎた
It was much too soon
あまりにも早すぎた
Why can't you call and say you miss me?
なぜ電話して、会いたいと言えないのですか？
The time we wasted just becomes history
私たちが無駄にした時間はただの歴史になる
Why can't you call and say you need me?
なぜ電話して私が必要だと言えないのですか？
The words I wanna hear deceive me
聞きたい言葉が私を騙す
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry
誰がごめんなさい
I know you're right
あなたが正しいことはわかっています
You're always right
あなたはいつも正しい
So turn out the light
だから明かりを消して
Who's sorry
誰がごめんなさい
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2 (no guitar)
ヴァース 2 (ギターなし)
We'll never know, never know
私たちには決して分からない、決して分からない
If all we had wasn't true
もし私たちが持っていたものがすべて真実ではなかったとしたら
With me and you
私とあなたと一緒に
Never really knew if right now
今かどうかはまったくわかりませんでした
Was much too soon
あまりにも早すぎた
It was much too soon
あまりにも早すぎた
Why can't you call and say you miss me?
なぜ電話して、会いたいと言えないのですか？
The time we wasted just becomes history
私たちが無駄にした時間はただの歴史になる
Why can't you call and say you need me?
なぜ電話して私が必要だと言えないのですか？
The words you wanna hear deceive me
君が聞きたい言葉が僕を騙す
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry
誰がごめんなさい
I know you're right
あなたが正しいことはわかっています
You're always right
あなたはいつも正しい
So turn out the light
だから明かりを消して
I wish she could tell me now
彼女が今教えてくれたらいいのに
Where she has been
彼女がどこにいたのか
Where have you been?
どこにいたの？
Now that she's let me out
今、彼女は私を外に出してくれる
I only want back in
ただ戻りたいだけです
Why can't you call and say you miss me?
なぜ電話して、会いたいと言えないのですか？
The time we wasted just becomes history
私たちが無駄にした時間はただの歴史になる
Why can't you call and say you miss me?
なぜ電話して、会いたいと言えないのですか？
The words you wanna hear deceive me
君が聞きたい言葉が僕を騙す
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
Who's sorry
誰がごめんなさい
I know you're right
あなたが正しいことはわかっています
You're always right
あなたはいつも正しい
So turn out the light
だから明かりを消して
Who's sorry now
今誰がごめんなさい
e |---------11?9b-11-9b-11-9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b---|
e |----------11?9b-11-9b-11-9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b---|
e |---9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b-9b-9b------------------|
e |---9b-9b---11-9b-11-9b-11-9b-9b-9b------|