Champagne Paroles Traduction Française

This is one of my first songs, so don't get mad at me. The lyrics are right, I took
C'est une de mes premières chansons, alors ne vous fâchez pas contre moi. Les paroles sont bonnes, j'ai pris
them out of my CD cover. I noticed this site didn't have this song and I like it so
les sortir de la pochette de mon CD. J'ai remarqué que ce site n'avait pas cette chanson et je l'aime tellement
I made this. I hope it is good. please rate.
J'ai fait ça. J'espère que c'est bon. veuillez évaluer.
(Note: You have to tune your guitar like a half step down to sound exactly like the
(Remarque : vous devez accorder votre guitare d'un demi-ton vers le bas pour obtenir un son exactement comme le
song.)
chanson.)
Verse:
Verset :
All I can taste is champagne
Tout ce que je peux goûter c'est du champagne
When it hits the brain like cocaine
Quand ça frappe le cerveau comme la cocaïne
Spinning around and round
Tourner en rond
I can't get up without your help
Je ne peux pas me lever sans ton aide
I've fallen down
je suis tombé
All I can taste is champagne
Tout ce que je peux goûter c'est du champagne
Another day down the drain
Un autre jour dans les égouts
Sleeping around and round
Dormir en rond
We can't make up without your help
Nous ne pouvons pas nous réconcilier sans votre aide
It's over now
C'est fini maintenant
Chrous:
Chrous :
You want it
Tu le veux
You need it
Tu en as besoin
You can't explain
Tu ne peux pas expliquer
You fight it
Tu le combats
You feed it
Tu le nourris
You can and I can live without you (Oh)
Tu peux et je peux vivre sans toi (Oh)
I'm moving on without you (Oh)
J'avance sans toi (Oh)
Verse:
Verset :
Love is like Novocaine
L'amour est comme la novocaïne
And it leaves a little stain
Et ça laisse une petite tache
The beauty in all this pain is
La beauté de toute cette douleur est
I can't get away from you
Je ne peux pas m'éloigner de toi
So pull me down
Alors tire-moi vers le bas
And don't make a sound
Et ne fais pas de bruit
Chorus:
Chœur :
You want it
Tu le veux
You need it
Tu en as besoin
You can't explain
Tu ne peux pas expliquer
You fight it
Tu le combats
You feed it
Tu le nourris
You can and I can live without you (Oh)
Tu peux et je peux vivre sans toi (Oh)
I'm moving on without you (Oh)
J'avance sans toi (Oh)
Bridge:
Pont :
Verse:
Verset :
All I can taste is champagne
Tout ce que je peux goûter c'est du champagne
Dancing away down my veins
Danser dans mes veines
Spinning around and round
Tourner en rond
I can't get up without your help
Je ne peux pas me lever sans ton aide
I'm on the ground
je suis par terre
Pre Outro:(lol)
Pré-Outro : (mdr)
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
I'm losing everything when I'm without you (Oh)
Je perds tout quand je suis sans toi (Oh)
Doing it without you (Oh)
Le faire sans toi (Oh)
Outro:
Sortie :
All I can taste is champagne
Tout ce que je peux goûter c'est du champagne
Another day down the drain
Un autre jour dans les égouts
All I can taste is champagne
Tout ce que je peux goûter c'est du champagne
Well, that's it! I hope you liked it! PM me for Corrections.
Eh bien, c'est tout ! J'espère que ça vous a plu ! MP-moi pour les services correctionnels.