Champagne 歌詞 日本語訳

This is one of my first songs, so don't get mad at me. The lyrics are right, I took
これは私の最初の曲の一つなので、怒らないでください。歌詞は正しいです、私が撮りました
them out of my CD cover. I noticed this site didn't have this song and I like it so
私のCDジャケットからそれらを取り出しました。このサイトにこの曲がないことに気づきましたが、とても気に入っています
I made this. I hope it is good. please rate.
これを作りました。それが良いことを願っています。評価してください。
(Note: You have to tune your guitar like a half step down to sound exactly like the
(注: ギターを半音下げてチューニングする必要があります。
song.)
歌。）
Verse:
詩:
All I can taste is champagne
私が味わえるのはシャンパンだけ
When it hits the brain like cocaine
コカインのように脳に作用すると
Spinning around and round
ぐるぐる回る
I can't get up without your help
あなたの助けなしでは起き上がれません
I've fallen down
落ちてしまった
All I can taste is champagne
私が味わえるのはシャンパンだけ
Another day down the drain
また一日が排水溝に落ちた
Sleeping around and round
ぐるぐる寝てる
We can't make up without your help
あなたの助けがなければ仲直りはできません
It's over now
もう終わりです
Chrous:
クロウス:
You want it
欲しいですよね
You need it
それが必要です
You can't explain
説明できないよ
You fight it
あなたはそれと戦います
You feed it
あなたがそれを養う
You can and I can live without you (Oh)
あなたはできるし、私はあなたなしでも生きていける（ああ）
I'm moving on without you (Oh)
私はあなたなしで進んでいきます (ああ)
Verse:
詩:
Love is like Novocaine
愛はノボカインのようなもの
And it leaves a little stain
そして少し汚れが残ります
The beauty in all this pain is
このすべての痛みの中にある美しさは
I can't get away from you
あなたから離れられない
So pull me down
だから私を引きずり下ろして
And don't make a sound
そして音を立てないでください
Chorus:
コーラス：
You want it
欲しいですよね
You need it
それが必要です
You can't explain
説明できないよ
You fight it
あなたはそれと戦います
You feed it
あなたがそれを養う
You can and I can live without you (Oh)
あなたはできるし、私はあなたなしでも生きていける（ああ）
I'm moving on without you (Oh)
私はあなたなしで進んでいきます (ああ)
Bridge:
ブリッジ:
Verse:
詩:
All I can taste is champagne
私が味わえるのはシャンパンだけ
Dancing away down my veins
私の静脈を踊りながら去っていく
Spinning around and round
ぐるぐる回る
I can't get up without your help
あなたの助けなしでは起き上がれません
I'm on the ground
私は地上にいる
Pre Outro:(lol)
アウトロ前:(笑)
Somebody help me
誰か助けて
I'm losing everything when I'm without you (Oh)
あなたがいないとすべてを失ってしまう (Oh)
Doing it without you (Oh)
あなたなしでやってる (Oh)
Outro:
アウトロ:
All I can taste is champagne
私が味わえるのはシャンパンだけ
Another day down the drain
また一日が排水溝に落ちた
All I can taste is champagne
私が味わえるのはシャンパンだけ
Well, that's it! I hope you liked it! PM me for Corrections.
まあ、それだけです！気に入っていただければ幸いです!修正については私にPMしてください。