Destination Anywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Sugarcult - Destination Anywhere
Sugarcult – Reiseziel überall
Key :
Schlüssel:
N.C. - No chord played
N.C. – Kein Akkord gespielt
/ - Slide to note
/ - Zur Notiz schieben
^ - Upstroke
^ - Aufschlag
v - Downstroke
v – Abwärtsschlag
Intro :
Einführung:
^ ^ v v v v v v
^ ^ v v v v v v
Verse 1 :
Vers 1:
Somebody help me get out of this place
Jemand hilft mir, hier rauszukommen
Too many words that confuse what I say
Zu viele Worte, die das, was ich sage, verwirren
^ ^ v v
^ ^ v v
Call in the victims of probable cause
Rufen Sie die Opfer aus wahrscheinlichem Grund an
Give me the keys to get out of this box
Gib mir die Schlüssel, um aus dieser Kiste herauszukommen
Pre-Chorus :
Vorchor:
Keep both hands up on the wheel
Halten Sie beide Hände am Lenkrad
Destination anywhere
Ziel überall
Keep both hands up on the wheel
Halten Sie beide Hände am Lenkrad
Take control
Übernehmen Sie die Kontrolle
Chorus 1 :
Refrain 1:
I can't let myself fall down
Ich kann mich nicht fallen lassen
I can't help myslef right now
Ich kann mir im Moment einfach nicht helfen
I can't let myself fall down
Ich kann mich nicht fallen lassen
N.C. G5 G5 E5 E5 A5 (Let Ring)
N.C. G5 G5 E5 E5 A5 (Let Ring)
If I can't be my-self, I fall down
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, falle ich hin
Verse 2 :
Vers 2:
^ ^ v v v v v v
^ ^ v v v v v v
Somebody help me get out of this place
Jemand hilft mir, hier rauszukommen
Too many fools with a smile and a face
Zu viele Narren mit einem Lächeln und einem Gesicht
^ ^ v v
^ ^ v v
Somebody help the perscription is wrong
Jemand hilft, die Beschreibung ist falsch
Never awake unless I'm faking
Ich werde nie wach, es sei denn, ich mache etwas vor
Chorus 2 :
Refrain 2:
I can't let myself fall down
Ich kann mich nicht fallen lassen
I can't help myslef right now
Ich kann mir im Moment einfach nicht helfen
I can't let myself fall down
Ich kann mich nicht fallen lassen
If I can't be myself, I fall down
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, falle ich hin
RIFF A
RIFF A
B ---2-3b4b3--
B ---2-3b4b3--
Keep your head on straight
Halten Sie Ihren Kopf gerade
E5 G5 A5 RIFF A
E5 G5 A5 RIFF A
Make the kids behave
Bringen Sie die Kinder dazu, sich zu benehmen
E5 G5 A5 RIFF A
E5 G5 A5 RIFF A
Keep your mind awake
Halte deinen Geist wach
If I can't be myself, I fall down
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, falle ich hin
|Over "If I can't be myself, I fall down" : B ---------2-3b4b3--|
|Over „Wenn ich nicht ich selbst sein kann, falle ich hin“ : B ---------2-3b4b3--|
Outro :
Outro:
RIFF B :
RIFF B:
B -9-9-9p7-(x6)-9h11-9/7--
B -9-9-9p7-(x6)-9h11-9/7--
RIFF B
RIFF B
Keep both hands up on the wheel
Halten Sie beide Hände am Lenkrad
RIFF B
RIFF B
Destination anywhere
Ziel überall
Chorus 2 and Outro played again with minor variations
Chorus 2 und Outro wurden erneut mit geringfügigen Variationen gespielt