Destination Anywhere Paroles Traduction Française

Sugarcult - Destination Anywhere
Sugarcult - Destination n'importe où
Key :
Clé :
N.C. - No chord played
N.C. - Aucun accord joué
/ - Slide to note
/ - Glisser vers la note
^ - Upstroke
^ - Montée
v - Downstroke
v - Course descendante
Intro :
Introduction :
^ ^ v v v v v v
^ ^ v v v v v v
Verse 1 :
Verset 1 :
Somebody help me get out of this place
Que quelqu'un m'aide à sortir de cet endroit
Too many words that confuse what I say
Trop de mots qui confondent ce que je dis
^ ^ v v
^ ^ v v
Call in the victims of probable cause
Appeler les victimes de cause probable
Give me the keys to get out of this box
Donne-moi les clés pour sortir de cette boîte
Pre-Chorus :
Pré-Refrain :
Keep both hands up on the wheel
Gardez les deux mains sur le volant
Destination anywhere
Destination n'importe où
Keep both hands up on the wheel
Gardez les deux mains sur le volant
Take control
Prenez le contrôle
Chorus 1 :
Chœur 1 :
I can't let myself fall down
Je ne peux pas me laisser tomber
I can't help myslef right now
Je ne peux pas m'en empêcher pour le moment
I can't let myself fall down
Je ne peux pas me laisser tomber
N.C. G5 G5 E5 E5 A5 (Let Ring)
N.C. G5 G5 E5 E5 A5 (Laisser sonner)
If I can't be my-self, I fall down
Si je ne peux pas être moi-même, je tombe
Verse 2 :
Verset 2 :
^ ^ v v v v v v
^ ^ v v v v v v
Somebody help me get out of this place
Que quelqu'un m'aide à sortir de cet endroit
Too many fools with a smile and a face
Trop d'imbéciles avec un sourire et un visage
^ ^ v v
^ ^ v v
Somebody help the perscription is wrong
Que quelqu'un aide, la description est fausse
Never awake unless I'm faking
Je ne me réveille jamais à moins que je fasse semblant
Chorus 2 :
Chœur 2 :
I can't let myself fall down
Je ne peux pas me laisser tomber
I can't help myslef right now
Je ne peux pas m'en empêcher pour le moment
I can't let myself fall down
Je ne peux pas me laisser tomber
If I can't be myself, I fall down
Si je ne peux pas être moi-même, je tombe
RIFF A
RIFFA
B ---2-3b4b3--
B ---2-3b4b3--
Keep your head on straight
Gardez la tête droite
E5 G5 A5 RIFF A
E5 G5 A5 RIFFA
Make the kids behave
Faire en sorte que les enfants se comportent bien
E5 G5 A5 RIFF A
E5 G5 A5 RIFFA
Keep your mind awake
Gardez votre esprit éveillé
If I can't be myself, I fall down
Si je ne peux pas être moi-même, je tombe
|Over "If I can't be myself, I fall down" : B ---------2-3b4b3--|
|Over "Si je ne peux pas être moi-même, je tombe" : B ---------2-3b4b3--|
Outro :
Sortie :
RIFF B :
RIFFB :
B -9-9-9p7-(x6)-9h11-9/7--
B-9-9-9p7-(x6)-9h11-9/7--
RIFF B
RIFF B
Keep both hands up on the wheel
Gardez les deux mains sur le volant
RIFF B
RIFF B
Destination anywhere
Destination n'importe où
Chorus 2 and Outro played again with minor variations
Chorus 2 et Outro joués à nouveau avec des variations mineures