Los Angeles 歌詞 日本語訳

Intro: Am C (x4)
イントロ: Am C (x4)
I want a girl, girl that won't talk back
私は女の子が欲しい、言い返さない女の子
And a job, job that gives me slack
そして仕事、私に余裕を与えてくれる仕事
And a car, car that won't break down
そして車、壊れない車
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
I want to go, go without a map
行きたい、地図なしで行きたい
Far away, away, I won't get trapped
遠くへ、遠くへ、閉じ込められないよ
By the sound, a town, the sun beats down
音で、街で、太陽が降り注ぐ
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
One more holiday
もう一つの休日
I will not celebrate
お祝いはしないよ
I'm almost desperate
私はほとんど絶望的です
Cause I'm down, I'm down, I'm so beat down
だって私は落ち込んでいる、落ち込んでいる、とても打ちのめされているから
This city's killing me
この街は私を殺している
I want, I want, I want everything
欲しい、欲しい、全部欲しい
This city's killing me
この街は私を殺している
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
I want a love, love that won't hit back
愛が欲しい 報われない愛が
Want s**, s** without a catch
セックスがしたい、キャッチなしでセックスしたい
Want a face, to trust, to feel, to lust
顔が欲しい、信頼したい、感じたい、欲望したい
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
Want to f**k, f**k, f**k this up
これをクソ、クソ、クソしたい
Gonna feel, feel, feel you up
感じて、感じて、あなたを元気づけるつもりです
Had enough, enough, enough, enough
もう十分、十分、十分、十分だった
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
This city's killing me
この街は私を殺している
I want, I want, I want everything
欲しい、欲しい、全部欲しい
This city's killing me
この街は私を殺している
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
What has become of me?
私はどうなったのでしょうか？
I want, I want, I want everything
欲しい、欲しい、全部欲しい
This city's killing me
この街は私を殺している
(I want everything)
(すべてが欲しい)
Come on, come on
さあ、さあ
It's alive and breathing
それは生きていて呼吸している
Come on, come on
さあ、さあ
Come alive today
今日も生きていけ
Come on, come on
さあ、さあ
It's a heartless beating
非情な殴打だ
The sun is burning down Los Angeles
太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている
Los Angeles
ロサンゼルス
Los Angeles
ロサンゼルス
I want a girl, girl that won't talk back
私は女の子が欲しい、言い返さない女の子
And a job, job that gives me slack
そして仕事、私に余裕を与えてくれる仕事
And a car, car that won't break down
そして車、壊れない車
*mute*
*ミュート*
In the heat of Los Angeles
ロサンゼルスの暑さの中で
Come on, come on
さあ、さあ
It's alive and breathing
それは生きていて呼吸している
Come on, come on
さあ、さあ
Come alive today
今日も生きていけ
Come on, come on
さあ、さあ
It's a heartless beating
非情な殴打だ
The sun is burning down
太陽が燃え尽きる
(This city's killing me)
(この街は私を殺している)
Come on, come on
さあ、さあ
It's alive and breathing
それは生きていて呼吸している
Come on, come on
さあ、さあ
Come alive today
今日も生きていけ
(This city's killing me)
(この街は私を殺している)
Come on, come on
さあ、さあ
It's a heartless beating
非情な殴打だ
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている (もう 1 つの休日)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている (祝わない)
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている (もう 1 つの休日)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている (祝わない)