Kwarto Paroles Traduction Française

LEGEND:
LÉGENDE :
S= 16th note
S = double croche
E= 8th note
E = croche
Q= quarter note
Q = noires
/= slide up
/= glisser vers le haut
\= slide down
\= glisser vers le bas
INTRO: acoustic guitar only
INTRO : guitare acoustique uniquement
pasok ung base kasabay ng drums after four measures
la base arrive en même temps que la batterie après quatre mesures
[do this on the first chord, [do this on the second chord,
[faites ceci sur le premier accord, [faites cela sur le deuxième accord,
*sabay ung bagsak ng "7" sa *sabay ung bagsak ng "4" sa
*la chute du "7" en même temps *la chute du "4" en même temps
bagsak ng first chord ng bagsak ng first chord ng
briser le premier accord de briser le premier accord de
acoustic guitar] acoustic guitar]
guitare acoustique] guitare acoustique]
do intro pattern
faire un modèle d'introduction
VERSE: LAST CHORD BEFORE CHORUS
COUPLE : DERNIER ACCORD AVANT LE CHŒUR
hold
tenir
CHORUS:
CHŒUR :
SSSSQ SSSSSSSS
SSSSQ SSSSSSSS
let ring
laisse sonner
LAST CHORD INTRO:
INTRO DU DERNIER ACCORD :
BEFORE VERSE2:
AVANT LE VERSET 2 :
Q Q Q Q
QQQQ
do intro pattern
faire un modèle d'introduction
VERSE2: LAST CHORD BEFORE CHORUS
COUPLE 2 : DERNIER ACCORD AVANT LE CHŒUR
hold
tenir
CHORUS2:
CHŒUR2 :
SSSSQ SSSSSSSS
SSSSQ SSSSSSSS
let ring
laisse sonner
BASS SOLO:
BASSE SOLO :
tacet for four measures
tacet pour quatre mesures
let ring
laisse sonner
after "lumabas ako ng kwarto't naroon sya"
après "J'ai quitté la pièce et il était là"
OUTRO:
SORTIE :
*do this on the last line
*faites ceci sur la dernière ligne
let ring
laisse sonner