Kwarto Songtekst Nederlandse Vertaling

LEGEND:
LEGENDE:
S= 16th note
S = 16e noot
E= 8th note
E = 8e noot
Q= quarter note
Q = kwartnoten
/= slide up
/=schuif omhoog
\= slide down
\= naar beneden glijden
INTRO: acoustic guitar only
INTRO: alleen akoestische gitaar
pasok ung base kasabay ng drums after four measures
de basis komt na vier maten tegelijk met de drums binnen
[do this on the first chord, [do this on the second chord,
[doe dit op het eerste akkoord, [doe dit op het tweede akkoord,
*sabay ung bagsak ng "7" sa *sabay ung bagsak ng "4" sa
*de "7" valt tegelijkertijd *de "4" valt tegelijkertijd
bagsak ng first chord ng bagsak ng first chord ng
smash het eerste akkoord van smash het eerste akkoord van
acoustic guitar] acoustic guitar]
akoestische gitaar] akoestische gitaar]
do intro pattern
doe een intropatroon
VERSE: LAST CHORD BEFORE CHORUS
VERS: LAATSTE AKKOORD VOOR CHORUS
hold
vasthouden
CHORUS:
CHORUS:
SSSSQ SSSSSSSS
SSSSQ SSSSSSSS
let ring
laten bellen
LAST CHORD INTRO:
LAATSTE AKKOORDINTRO:
BEFORE VERSE2:
VOOR VERS2:
Q Q Q Q
Q Q Q Q
do intro pattern
doe een intropatroon
VERSE2: LAST CHORD BEFORE CHORUS
VERS2: LAATSTE AKKOORD VOOR CHORUS
hold
vasthouden
CHORUS2:
CHORUS2:
SSSSQ SSSSSSSS
SSSSQ SSSSSSSS
let ring
laten bellen
BASS SOLO:
BAS SOLO:
tacet for four measures
Taccet voor vier maten
let ring
laten bellen
after "lumabas ako ng kwarto't naroon sya"
na "Ik verliet de kamer en hij was daar"
OUTRO:
UITTRO:
*do this on the last line
*doe dit op de laatste regel
let ring
laten bellen