One Blue Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Annie Vickers is boarding up windows
Kleine Annie Vickers is bezig de ramen dicht te timmeren
And a rows all get stranded on a silos
En een rij strandt allemaal op een silo
Hey, there Annie, don't even think it
Hé, daar Annie, denk het niet eens
So much water and you can't even drink it
Zoveel water en je kunt het niet eens drinken
Well, maybe by Christmas they'll dig up the rows
Misschien zullen ze tegen Kerstmis de rijen opgraven
Take whatever you can, girl, and leave the rest for the crows
Neem wat je kunt, meisje, en laat de rest aan de kraaien over
Leave the rest for the crows
Laat de rest over aan de kraaien
Living in Crawford for fifteen years
Woon al vijftien jaar in Crawford
Nothing much ever happens round here
Er gebeurt hier nooit veel
And, no one believed the water would come
En niemand geloofde dat het water zou komen
Til the sky grew dark and it swallowed the sun
Tot de lucht donker werd en de zon opslokte
And it rained for forty-two nights and forty-two days
En het regende tweeënveertig nachten en tweeënveertig dagen
And everything that we love is floating away
En alles waar we van houden zweeft weg
(Chorus)
(koor)
How long til our dreams run dry
Hoe lang duurt het voordat onze dromen opdrogen
Don't know but we're staying
Ik weet het niet, maar we blijven
On our knees we raise our eyes
Op onze knieën slaan we onze ogen op
Holding on and praying to find one blue sky
Vasthouden en bidden om één blauwe lucht te vinden
Mrs. Wilson sits with an insurance adjuster
Mevrouw Wilson zit bij een verzekeringsadviseur
Big city boy, she never did trust him
Een grotestadsjongen, ze heeft hem nooit vertrouwd
Have you been getting the letters I'm sending
Heb je de brieven ontvangen die ik stuur?
Cause the preacher swears that the world is ending
Omdat de prediker zweert dat de wereld vergaat
Well, if there's a way out, wish someone would show us
Als er een uitweg is, zou ik willen dat iemand ons dat zou laten zien
We keep looking around here for some modern day Moses
We blijven hier rondkijken naar een moderne Mozes
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
How long til our dreams run dry
Hoe lang duurt het voordat onze dromen opdrogen
Don't know but we're staying
Ik weet het niet, maar we blijven
On our knees we raise our eyes
Op onze knieën slaan we onze ogen op
Holding on and praying to find one blue sky
Vasthouden en bidden om één blauwe lucht te vinden
We will dig in our heels hard as we can
Wij zullen zo hard mogelijk onze hakken in het zand zetten
But the backyard looks like the Rio Grande
Maar de achtertuin lijkt op de Rio Grande
And I wonder will it wash us clean or wash us away
En ik vraag me af: zal het ons schoonspoelen of wegspoelen?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
How long til our dreams run dry
Hoe lang duurt het voordat onze dromen opdrogen
Don't know but we're staying
Ik weet het niet, maar we blijven
On our knees we raise our eyes
Op onze knieën slaan we onze ogen op
Holding on and praying to find one blue sky
Vasthouden en bidden om één blauwe lucht te vinden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(How long til our dreams run dry)
(Hoe lang duurt het voordat onze dromen opdrogen)
(Don't know but we're staying)
(Weet het niet, maar we blijven)
On our knees we raise our eyes
Op onze knieën slaan we onze ogen op
Holding on and praying to find one blue sky
Vasthouden en bidden om één blauwe lucht te vinden
One blue sky
Eén blauwe lucht