Very Last Country Song 歌詞 日本語訳

Capo: 5 (orginal key of C major)
カポ：5（オリジナルキー ハ長調）
Intro: G, C, G (LET LAST NOTE RING TO PAUSE)
イントロ: G、C、G (最後の音を鳴らして一時停止)
Today is my Birthday
今日は私の誕生日です
And all that I want
そして私が望むすべて
Is to dig through this big box of pictures in my Kitchen
キッチンにあるこの大きな写真の箱を漁ることです
C9 (LET RING TO PAUSE)
C9 (呼び出し音を一時停止させます)
Till the daylights gone
日が暮れるまで
This one here is my momma
ここにいるのは私のママです
With the long brown hair
長い茶色の髪で
I'm 40 yrs older today than she was in that picture there
私は今日、あの写真に写っていた彼女よりも40歳年を取った
But if life stayed they way it was
でももし人生がそのままなら、それはそのままだった
And lovers never fell out of love
そして恋人たちは決して愛を失うことはなかった
If memories didn't last so long
思い出がそんなに長く続かなかったなら
If nobody did nobody wrong
誰も間違っていなかったら
If we knew what we had before it was gone
なくなる前に自分が持っているものを知っていたら
If every road led back home
すべての道が家に帰ってきたとしたら
This would be
これは
The very last country song
最後のカントリーソング
(SAME CHORDS A ABOVE)
(上記と同じコード)
These are all my babies
これらはすべて私の赤ちゃんです
Lord knows how we survived
主は私たちがどうやって生き残ったかをご存知です
The first one was hard and last wasnt planned
最初は大変だったし、最後は予定になかった
What a big surprise
なんと大きな驚きだ
That him with his daddy's eyes
彼はパパの目を見て
I loved the man in this one
この中の男性が大好きでした
It's faded but I don't care
色褪せてるけど気にしない
There are nights when I wake up and know that he's beside me I swear
目が覚めると彼が隣にいるとわかる夜もある、誓う
Sometimes I still feel him there
時々私はまだそこに彼を感じることがあります
But if life stayed the way it was
でももし人生がこのままだったら
And lovers never fell out of love
そして恋人たちは決して愛を失うことはなかった
If memories didn't last so long
思い出がそんなに長く続かなかったなら
If nobody did nobody wrong
誰も間違っていなかったら
If we knew what we had before it was gone
なくなる前に自分が持っているものを知っていたら
If every road led back home
すべての道が家に帰ってきたとしたら
This would be
これは
The very last country song
最後のカントリーソング
If we knew what we had before it was gone
なくなる前に自分が持っているものを知っていたら
If every road led back home
すべての道が家に帰ってきたとしたら
This would the very last country song
これが最後のカントリーソングになるだろう