Want to Paroles Traduction Française

CAPO:1st FRET
CAPO : 1ère FRET
INTRO:
INTRO :
I packed a cooler and a change of clothes
J'ai emballé une glacière et des vêtements de rechange
Let's jump in, see how far it goes
Allons-y, voyons jusqu'où ça va
You got my heart and your daddy's boat
Tu as mon cœur et le bateau de ton papa
We've got all night to make it float
Nous avons toute la nuit pour le faire flotter
We could sit on the shore
Nous pourrions nous asseoir sur le rivage
We could just be friends
Nous pourrions juste être amis
Or we could jump in
Ou nous pourrions intervenir
The whole world could change in a minute
Le monde entier pourrait changer en une minute
Just one kiss could stop it spinning
Juste un baiser pourrait l'arrêter de tourner
We could think it through
Nous pourrions y réfléchir
But I don't want to, if you don't want to
Mais je ne veux pas, si tu ne veux pas
We could keep things just the same
Nous pourrions garder les choses telles quelles
Leave here the way we came
Partez d'ici comme nous sommes venus
with nothing to lose
avec rien à perdre
But I don't want to, if you don't want to
Mais je ne veux pas, si tu ne veux pas
I got your ring around my neck
J'ai ta bague autour de mon cou
and a couple of nights I don't regret
et quelques nuits, je ne regrette pas
You've got a dream of a degree
Vous rêvez d'un diplôme
and a shirt that smells like me
et une chemise qui me ressemble
Yeah we both got dreams
Ouais, nous avons tous les deux des rêves
we could chase alone
nous pourrions chasser seuls
or we could make our own
ou nous pourrions fabriquer le nôtre
The whole world could change in a minute
Le monde entier pourrait changer en une minute
Just one kiss could stop it spinning
Juste un baiser pourrait l'arrêter de tourner
We could think it through
Nous pourrions y réfléchir
But I don't want to, if you don't want to
Mais je ne veux pas, si tu ne veux pas
We could keep things just the same
Nous pourrions garder les choses telles quelles
Leave here the way we came
Partez d'ici comme nous sommes venus
with nothing to lose
avec rien à perdre
But I don't want to, if you don't want to
Mais je ne veux pas, si tu ne veux pas
Never waste another day wonderin' what you threw away
Ne perds jamais une autre journée à te demander ce que tu as jeté
Holding me, holding you
Me tenant, te tenant
I don't want to, if you don't want to
Je ne veux pas, si tu ne veux pas
ENDING
FIN
We could keep things just the same
Nous pourrions garder les choses telles quelles
Leave here the way we came
Partez d'ici comme nous sommes venus
with nothing to lose
avec rien à perdre
But I don't want to, if you don't want to
Mais je ne veux pas, si tu ne veux pas
But I want to
Mais je veux
But I want you
Mais je te veux