Want to 歌詞 日本語訳

CAPO:1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
I packed a cooler and a change of clothes
クーラーボックスと着替えを詰め込みました
Let's jump in, see how far it goes
飛び込んでみましょう、どこまで行くか見てみましょう
You got my heart and your daddy's boat
あなたは私の心とあなたのお父さんのボートを手に入れました
We've got all night to make it float
それを浮かせるために一晩中いるんだ
We could sit on the shore
私たちは海岸に座ることができた
We could just be friends
私たちはただの友達かもしれない
Or we could jump in
あるいは、飛び込むこともできます
The whole world could change in a minute
世界全体が一瞬で変わるかもしれない
Just one kiss could stop it spinning
たった一度のキスで回転が止まるかもしれない
We could think it through
じっくり考えてみましょう
But I don't want to, if you don't want to
でも、私はしたくない、もしあなたがしたくないなら
We could keep things just the same
物事を同じままにしておくこともできる
Leave here the way we came
来た道をここから離れてください
with nothing to lose
失うものは何もない
But I don't want to, if you don't want to
でも、私はしたくない、もしあなたがしたくないなら
I got your ring around my neck
あなたの指輪を首に掛けました
and a couple of nights I don't regret
そして後悔していない数晩
You've got a dream of a degree
あなたには学位の夢があります
and a shirt that smells like me
そして私の匂いがするシャツ
Yeah we both got dreams
そう、僕ら二人には夢があるんだ
we could chase alone
私たちは一人で追いかけることができる
or we could make our own
または自分たちで作ることもできます
The whole world could change in a minute
世界全体が一瞬で変わるかもしれない
Just one kiss could stop it spinning
たった一度のキスで回転が止まるかもしれない
We could think it through
じっくり考えてみましょう
But I don't want to, if you don't want to
でも、私はしたくない、もしあなたがしたくないなら
We could keep things just the same
物事を同じままにしておくこともできる
Leave here the way we came
来た道をここから離れてください
with nothing to lose
失うものは何もない
But I don't want to, if you don't want to
でも、私はしたくない、もしあなたがしたくないなら
Never waste another day wonderin' what you threw away
何を捨てたのか考えて一日を無駄にすることはありません
Holding me, holding you
私を抱いて、あなたを抱いて
I don't want to, if you don't want to
あなたがしたくないなら、私はしたくない
ENDING
エンディング
We could keep things just the same
物事を同じままにしておくこともできる
Leave here the way we came
来た道をここから離れてください
with nothing to lose
失うものは何もない
But I don't want to, if you don't want to
でも、私はしたくない、もしあなたがしたくないなら
But I want to
でも、したいです
But I want you
でも私はあなたが欲しいです