Let Me Try Paroles Traduction Française

Vers 1:
Vers 1 :
its harder than you think
c'est plus difficile que tu ne le penses
to get through the things clear
pour que les choses soient claires
i wonder you're my brother
je me demande que tu es mon frère
thoughts easy disappear
les pensées disparaissent facilement
this weight this heavy stones
ce poids, ces pierres lourdes
the voices on the phone
les voix au téléphone
i know that you'll make it, you have nothing to fear"
je sais que tu y arriveras, tu n'as rien à craindre"
Bridge:
Pont :
you can tell your soul
tu peux le dire à ton âme
i will not let go
je ne lâcherai pas
and you can bring it all back home
et tu peux tout ramener à la maison
and shine your light through the hearts of stone
et fais briller ta lumière à travers les cœurs de pierre
Refrain:
S'abstenir :
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
get me trough to you love
aide-moi à passer à travers toi, mon amour
please let me sigh
s'il te plaît laisse-moi soupirer
you know if tried but i never found my feelings for you
tu sais si j'ai essayé mais je n'ai jamais trouvé mes sentiments pour toi
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
Vers 2:
Vers 2 :
do you wanna live
veux-tu vivre
i promise you to give
je te promets de donner
every little twinkle
chaque petit scintillement
until i lose everything
jusqu'à ce que je perde tout
if you just let me try
si tu me laisses essayer
you'll wonder why you cried
tu te demanderas pourquoi tu as pleuré
this poem like an airplane
ce poème comme un avion
will fly and touch the sky
volera et touchera le ciel
Bridge:
Pont :
you can tell your soul
tu peux le dire à ton âme
i will not let go
je ne lâcherai pas
and you can bring it all back home
et tu peux tout ramener à la maison
and shine your light through the hearts of stone
et fais briller ta lumière à travers les cœurs de pierre
Refrain:
S'abstenir :
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
get me trough to you love
aide-moi à passer à travers toi, mon amour
and please let me sigh
et s'il te plaît laisse-moi soupirer
you know if tried but i never found my feelings for you
tu sais si j'ai essayé mais je n'ai jamais trouvé mes sentiments pour toi
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
just please let me try
s'il te plaît, laisse-moi essayer
just please let me try
s'il te plaît, laisse-moi essayer
please let me try
s'il te plaît laisse-moi essayer
let me try
laisse-moi essayer
try
essayez
Refrain:
S'abstenir :
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
get me trough to you love
aide-moi à passer à travers toi, mon amour
and please let me sigh
et s'il te plaît laisse-moi soupirer
you know if tried but i never found my feelings for you
tu sais si j'ai essayé mais je n'ai jamais trouvé mes sentiments pour toi
so please let me try
alors s'il te plaît laisse-moi essayer
just please let me try
s'il te plaît, laisse-moi essayer
just please let me try
s'il te plaît, laisse-moi essayer