Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Pieces
Stukken
by: Sum 41
door: Som 41
us2
wij2
I tried to be perfect
Ik probeerde perfect te zijn
But nothing was worth it
Maar niets was het waard
I don't believe it makes me real
Ik geloof niet dat het mij echt maakt
I thought it'd be easy
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
But no one believes me
Maar niemand gelooft mij
I meant all the things I said
Ik meende alle dingen die ik zei
If you believe it's in my soul
Als je gelooft dat het in mijn ziel zit
I'd say all the words that I know
Ik zou alle woorden zeggen die ik ken
Just to see if it would show
Gewoon om te kijken of het zou blijken
C Bbsus2 (~let ring~)
C Bbsus2 (~laat rinkelen~)
That I'm trying to let you know
Dat probeer ik je te laten weten
That I'm better off on my own
Dat ik beter af ben in mijn eentje
us2
wij2
This place is so empty
Deze plek is zo leeg
My thoughts are so tempting
Mijn gedachten zijn zo verleidelijk
I don't know how it got so bad
Ik weet niet hoe het zo erg is geworden
Sometimes it's so crazy
Soms is het zo gek
That nothing can save me
Dat niets mij kan redden
But it's the only thing that I have
Maar het is het enige dat ik heb
If you believe it's in my soul
Als je gelooft dat het in mijn ziel zit
I'd say all the words that I know
Ik zou alle woorden zeggen die ik ken
Just to see if it would show
Gewoon om te kijken of het zou blijken
C Bbsus2 (~let ring~)
C Bbsus2 (~laat rinkelen~)
That I'm trying to let you know
Dat probeer ik je te laten weten
That I'm better off on my own
Dat ik beter af ben in mijn eentje
I tried to be perfect
Ik probeerde perfect te zijn
It just wasn't worth it
Het was het gewoon niet waard
Nothing could ever be so wrong
Niets kan ooit zo verkeerd zijn
It's hard to believe me
Het is moeilijk om mij te geloven
It never gets easy
Het wordt nooit gemakkelijk
I guess I knew that all along
Ik denk dat ik dat al die tijd al wist
If you believe it's in my soul
Als je gelooft dat het in mijn ziel zit
I'd say all the words that I know
Ik zou alle woorden zeggen die ik ken
Just to see if it would show
Gewoon om te kijken of het zou blijken
C Bbsus2 (~let ring~)
C Bbsus2 (~laat rinkelen~)
That I'm trying to let you know
Dat probeer ik je te laten weten
F (~let ring~)
F (~laat rinkelen~)
That I'm better off on my own
Dat ik beter af ben in mijn eentje