Sick of Everyone 歌詞 日本語訳

Intro: Em-C-Am-Em Em-C-Am-Em Em-Em-Em-Em
イントロ: Em-C-Am-Em Em-C-Am-Em Em-Em-Em-Em
Verse 1:
1節:
While looking for the answers,
答えを探しているうちに、
Only questions come to mind,
疑問ばかりが頭に浮かびますが、
'Cause I've been lost in circles,
だって私はぐるぐると迷ってしまって、
Which seems now for quite some time,
それはかなり長い間続いているように思えますが、
And I don't know how I came here,
そして、どうやってここに来たのか分かりませんが、
Or even how I got this far,
あるいは、どうやってここまでたどり着いたのかさえ、
All I can tell you is my fate,
私が言えるのは私の運命だけです、
Is written in the black stars,
黒い星に書かれているのは、
Well, what am I supposed to do?
さて、どうすればいいでしょうか？
Bless myself, this perfect hell of my own,
私自身を祝福してください、私自身のこの完璧な地獄よ、
It's the best I've ever known,
それは私が今まで知った中で最高のものです、
Tell me something I don't want to know,
知りたくないことを教えてください、
'Cause I can't believe it's so,
そんなことは信じられないから、
What am I supposed to do?
どうすればいいでしょうか？
Chorus:
コーラス：
I've become sick of everyone now,
もうみんなに飽きてしまったので、
And I don't feel remorse for the forgotten,
そして、忘れられたものに対して私は後悔を感じません。
And I don't care at all,
そして全く気にしないのですが、
I've become sick of everyone now,
もうみんなに飽きてしまったので、
And I'm the patron voice of all the problems,
そして私はすべての問題の擁護者です、
And I don't care at all.
そして私はまったく気にしません。
aaaa-aaaa-aaaa
ああああああああああ
Oh take me away,
ああ、私を連れて行って、
I'm sick of everyone today,
今日はみんなにうんざりしている、
I'm not okay, but I'm fine this way,
大丈夫じゃないけど、これなら大丈夫、
I need no change,
変化は必要ありませんが、
So take me away.
だから私を連れて行ってください。
I'm coming down, fell apart,
私は落ち込んでいる、バラバラになっている、
It's hard to keep together,
一緒に居続けるのは大変だけど、
When you don't know where to start.
どこから始めればよいかわからないとき。
Chorus:
コーラス：
I've become sick of everyone now,
もうみんなに飽きてしまったので、
And I don't feel remorse for the forgotten,
そして、忘れられたものに対して私は後悔を感じません。
And I don't care at all,
そして全く気にしないのですが、
I've become sick of everyone now,
もうみんなに飽きてしまったので、
And I'm the patron voice of all the problems,
そして私はすべての問題の擁護者です、
I'm sick of everyone!
みんなうんざりだ！