Sick of Everyone Songtekst Nederlandse Vertaling

Som 41 - Ziek van iedereen

by Sum 41

Sum 41 - Sick of Everyone songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Sick of Everyone - Sum 41
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Sum 41 Sick of Everyone

Intro: Em-C-Am-Em Em-C-Am-Em Em-Em-Em-Em
Intro: Em-C-Am-Em Em-C-Am-Em Em-Em-Em-Em
Verse 1:
Vers 1:
While looking for the answers,
Tijdens het zoeken naar de antwoorden,
Only questions come to mind,
Er komen alleen maar vragen in je op,
'Cause I've been lost in circles,
Omdat ik verdwaald ben in cirkels,
Which seems now for quite some time,
Wat nu al geruime tijd lijkt,
And I don't know how I came here,
En ik weet niet hoe ik hier kwam,
Or even how I got this far,
Of zelfs hoe ik zo ver ben gekomen,
All I can tell you is my fate,
Het enige wat ik je kan vertellen is mijn lot,
Is written in the black stars,
Staat geschreven in de zwarte sterren,
Well, what am I supposed to do?
Wat moet ik doen?
Bless myself, this perfect hell of my own,
Zegen mezelf, deze perfecte hel van mezelf,
It's the best I've ever known,
Het is de beste die ik ooit heb gekend,
Tell me something I don't want to know,
Vertel me iets wat ik niet wil weten,
'Cause I can't believe it's so,
Omdat ik niet kan geloven dat het zo is,
What am I supposed to do?
Wat moet ik doen?
Chorus:
refrein:
I've become sick of everyone now,
Ik ben nu ziek geworden van iedereen,
And I don't feel remorse for the forgotten,
En ik heb geen spijt voor de vergetenen,
And I don't care at all,
En het maakt mij helemaal niets uit,
I've become sick of everyone now,
Ik ben nu ziek geworden van iedereen,
And I'm the patron voice of all the problems,
En ik ben de beschermheer van alle problemen,
And I don't care at all.
And I don't care at all.
aaaa-aaaa-aaaa
aaaa-aaaa-aaaa
Oh take me away,
O, haal mij weg,
I'm sick of everyone today,
Ik ben vandaag iedereen zat,
I'm not okay, but I'm fine this way,
Het gaat niet goed met mij, maar op deze manier gaat het goed,
I need no change,
Ik heb geen verandering nodig,
So take me away.
Dus neem mij mee.
I'm coming down, fell apart,
Ik kom naar beneden, viel uit elkaar,
It's hard to keep together,
Het is moeilijk om bij elkaar te blijven,
When you don't know where to start.
Wanneer je niet weet waar je moet beginnen.
Chorus:
refrein:
I've become sick of everyone now,
Ik ben nu ziek geworden van iedereen,
And I don't feel remorse for the forgotten,
En ik heb geen spijt voor de vergetenen,
And I don't care at all,
En het maakt mij helemaal niets uit,
I've become sick of everyone now,
Ik ben nu ziek geworden van iedereen,
And I'm the patron voice of all the problems,
En ik ben de beschermheer van alle problemen,
I'm sick of everyone!
Ik ben iedereen beu!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.