Welcome to Hell 歌詞 日本語訳

Chuck
チャック
2004 Aquarius Records
2004年アクエリアスレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
In this song, bassist CONE MCCASLSIN finally show his true bass skills!!!
この曲ではベーシストCONE MCCASLSINがついに本領発揮!!!
You will observe that this song is very diffiult to play in bass
この曲はベースで演奏するのが非常に難しいことがわかります。
because of the very fast bass lines!!!
ベースラインがとても速いので!!!
if you're a beginner!!! but as for Con, this is very easy to him
初心者なら！！！しかし、コンにとって、これは彼にとって非常に簡単です
He can now match Rancid's MATT FREEMAN's skills!!!
彼は今ではランシドのマット・フリーマンのスキルに匹敵することができます!!!
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--F#--C#-- x2
イントロ: Ebm--C#-Ebm--F#--C#-- x2
Verse 1:
1節:
Don't come to me with your
あなたのものを持って私のところに来ないでください
problems I don't need them
問題は必要ありません
Your conscience is a
あなたの良心は、
weight that I won't hold
持てない重さ
You'd rather be the
あなたはむしろ、
only one who pretends
ふりをするのはただ一人だけ
Is it cause you've been
あなたがそうしてきたからですか？
F# Ebm (Repeat Intro)
F# Ebm (リピートイントロ)
bought and sold so young!!!
とても若くして売買しました!!!
Verse 2:
2節:
Don't ask me questions cause
私に質問しないでください
I don't got the answers
答えが見つからない
If you only knew
知ってさえいれば
what time would tell
何時なら分かるだろうか
It's all a test and lessons
それはすべてテストとレッスンです
that you can't learn
あなたは学ぶことができないということ
You'll know when you
いつになったらわかるでしょう
spend your time in hell
地獄で時間を過ごしてください
Cone: Verses
コーン: 詩
Cone: "So Young!!"
コーン：「とても若い！！」
Chorus:
コーラス：
So as your
だからあなたのように
blood's running
血が流れている
thin your time's
あなたの時間を減らしてください
running out
足りなくなる
No one will
誰もしません
be listening
聞いてください
not even when
いつでも
you shout
あなたは叫ぶ
When your angels
あなたの天使たちが
turn to
に向かう
devils you'll
悪魔、あなたはそうするでしょう
finally figure out
ついに理解する
That no one will be
誰もそうならないように
with you in the end
最後にはあなたと一緒に
Cone: Chorus
コーン：コーラス
Cone: Bass Solo 1, moderately fast!!!
Cone: ベースソロ 1、適度に速い!!!
Verse 3:
3節:
A hypo-crite you're
偽善者だよ君は
just a contradiction
ただの矛盾
Rapped up in your lies
あなたの嘘にまみれて
who knows what's real
何が本当なのか誰が知っていますか
Well this is it your
さて、これがあなたのものです
lonely life of fiction
フィクションの孤独な人生
Do you even
あなたもいますか
know how to feel
感じ方を知っている
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Cone: Bass Solo 2, Very fast and difficult!!! your fingers must be fast here!!!
Cone: Bass Solo 2、非常に速くて難しい!!!ここでは指が速いはずです！
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
The end
終わり
The end
終わり
The end
終わり
The end
終わり