Vice City Liedtext Deutsche Übersetzung

Pre-Verse
Vorvers
I've been feeling bad
Ich habe mich schlecht gefühlt
and it feels so good all over.
und es fühlt sich überall so gut an.
My bones are numb and tingling
Meine Knochen sind taub und kribbeln
and it feels so good all over.
und es fühlt sich überall so gut an.
I'm feeling bad.
Mir geht es schlecht.
I'm a dirty little emo boy.
Ich bin ein dreckiger kleiner Emo-Junge.
You don't know where my hands have been.
Du weißt nicht, wo meine Hände waren.
I'm running out of ways to sin.
Mir gehen die Möglichkeiten zur Sünde aus.
horus
Horus
The smile has finally found my face.
Das Lächeln hat endlich mein Gesicht gefunden.
Soon I'll be gone.
Bald werde ich weg sein.
This is the place,
Dies ist der Ort,
I want to die alone
Ich möchte alleine sterben
Pre-Verse
Vorvers
I've been so bad.
Mir ging es so schlecht.
I trust you, so, don't tell mom and dad.
Ich vertraue dir, also erzähl es Mama und Papa nicht.
I've been, oh so bad.
Mir ging es so schlecht.
you've been too, so you can't be mad at
Du warst es auch, also kannst du nicht böse sein
me, for being me.
ich, weil ich ich bin.
I wanna kiss you from your lips to your feet.
Ich möchte dich von deinen Lippen bis zu deinen Füßen küssen.
I wanna hold you and feel some heat.
Ich möchte dich halten und etwas Wärme spüren.
I wanna feel bad to that rock n' roll beat!
Ich möchte mich bei diesem Rock'n'Roll-Beat schlecht fühlen!
horus
Horus
Woah
Woah
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh