Vice City 歌詞 日本語訳

Pre-Verse
プリバース
I've been feeling bad
気分が悪くなってきた
and it feels so good all over.
そして全体的にとても気持ちいいです。
My bones are numb and tingling
骨がしびれてチクチクする
and it feels so good all over.
そして全体的にとても気持ちいいです。
I'm feeling bad.
気分が悪いです。
I'm a dirty little emo boy.
私は汚い小さなエモ少年です。
You don't know where my hands have been.
私の手がどこにあったのかあなたは知りません。
I'm running out of ways to sin.
罪を犯す方法がなくなってきました。
horus
ホルス
The smile has finally found my face.
ようやく笑顔が私の顔に現れました。
Soon I'll be gone.
もうすぐいなくなります。
This is the place,
ここがその場所です、
I want to die alone
一人で死にたい
Pre-Verse
プリバース
I've been so bad.
私はとてもひどい状態でした。
I trust you, so, don't tell mom and dad.
私はあなたを信じているので、お父さんとお母さんには言わないでください。
I've been, oh so bad.
私はそうだった、ああ本当にひどい。
you've been too, so you can't be mad at
あなたもそうだったのだから、怒る必要はありません
me, for being me.
私、私であるために。
I wanna kiss you from your lips to your feet.
唇から足までキスしたい。
I wanna hold you and feel some heat.
あなたを抱きしめて熱を感じたい。
I wanna feel bad to that rock n' roll beat!
ロックンロールのビートに合わせて気分が悪くなりたい！
horus
ホルス
Woah
うわー
Woah-oh-oh-oh-oh
うおおおおおおおお