Monkey Dead 歌詞 日本語訳

Sunhouse, what a great band, where are they now?
サンハウス、なんて素晴らしいバンドなんだろう、彼らは今どこにいるんだろう？
I worked this out because it's one of my favorite songs, if any one can work out the
これは私のお気に入りの曲の 1 つなので、誰かが解決できるなら、私はこれを解決しました。
I would be really greatfull. Cheers.
本当に素晴らしいと思います。乾杯。
Chords used.
使用したコード。
Aminor (x02210)
アミノール (x02210)
?? (x04430)I don't know what it's called, just Aminor up two frets
?? (x04430)何という名前かわかりませんが、2フレット上のアミノールだけです
Hold the AMinor shape and pluck down from the D string and then back up to the G string.
Aマイナーのシェイプを持ち、D 弦から下に弾き、次に G 弦に戻ります。
Aminor
アミノール
Aminor ?? (strum down) C G Aminor(not gonna tab)
アミノール?? (かき鳴らして) C G アミノール (タブは付けない)
Then there's a brief pause with a bit of feedback, and you just go in to the strumming,
それから少しのフィードバックとともに短い一時停止があり、あとはかき鳴らしに入るだけです。
cant think of a way to describe the strumming pattern, but it's dead easy if you listen
かき鳴らすパターンを説明する方法が思いつきませんが、聞いてみると非常に簡単です
the song. You only briefly slide up to the ?? Chord, for the word "Slow" in the first
歌。 ??まで一瞬だけスライドします。コード、最初の単語「Slow」
line, then back to Am.
ラインに戻り、Am に戻ります。
Am ?? Am
午前 ？？午前
Wake me up, i'm a slow mover
起こして、私は動きが遅いです
Shake me up, I'm a chain groover
シェイク・ミー・アップ、私はチェーン・グルーバー
Kick me out, of this blood ridden bed cause..
私をこの血だらけのベッドから追い出してください。
The monkey, On the wall is dead
壁の上の猿は死んだ
Am ?? Am (twice with out singing)
え？？ Am (歌わずに2回)
Throw me down, down on the ground now and
今すぐ私を地面に放り投げて、
Bind me up by my feet and my hands
私の足と手で私を縛り付けてください
Beat me blind, till my blood runs red cause..
血が赤くなるまで、私を盲目にしてください。
The monkey, On the wall is dead
壁の上の猿は死んだ
Am ?? Am (twice again with out singing)
え？？ Am (歌わずにもう一度2回)
And I aint sure where it's going
そして、それがどこに行くのか私にはわかりません
And I aint sure where it's from
そして、それがどこから来たのかわかりません
I aint even sure if I can make it through the night
一晩を乗り越えられるかどうかさえわからない
Monkey vanish, Monkey gone
猿が消えた、猿が消えた
And then it goes in to the Solo, if any one works that out please stick it up, I would
それからソロに入ります、もし誰かがそれをうまくやったら、それを貼ってください、私はそうします
to play the whole song.
曲全体を再生します。
Cheers
乾杯