Sail Away With Me 歌詞 日本語訳

It's my first song, let me know if there are any mistakes. I didn't find any other
初めての曲なので間違いがあれば指摘してください。他には見つかりませんでした
version of this song, hope u enjoy ;)
この曲のバージョン、楽しんでいただければ幸いです ;)
((Capo: 5th fred))
((カポ：5フレッド))
Chords (relative to Capo):
コード (カポを基準とした):
Verse 1:
1節:
Theres a hundred love boats
愛船は百隻ある
All around me
私の周りのすべて
And they all make the waves too high
そしてそれらはすべて波を高くしすぎます
Theres a heavy burden
負担が大きいです
on my shoulders
私の肩の上に
And it slowly pulls me down
そしてそれはゆっくりと私を引き下げます
Bridge:
ブリッジ:
I just have no one to sail with me
ただ一緒に航海してくれる人がいないだけ
I just have no one to sail with me
ただ一緒に航海してくれる人がいないだけ
Chorus:
コーラス：
Would you sail away with me
私と一緒に出航してくれませんか
Could you leave it all behind and float away
すべてを置き去りにして浮かんでいってもらえませんか
And to lie beside me
そして私の隣に横たわって
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Would you take me as I am
ありのままの私を受け入れてくれませんか
I would hold you all the way Id understand
私はあなたをずっと抱きしめたいと思います
We will break the strongest waves to see the land
最強の波を打ち破って陸地を見に行こう
Verse 2:
2節:
Theres some in the water
水の中にいくつかあります
Close to drowning
溺死寸前
And Im always a stroke behind
そして私はいつも一打差にいる
The taken sailors
連れ去られた船員たち
Dont realize
気づかない
How theyd need to respect their wives
彼らは妻をどのように尊重する必要があるか
Bridge:
ブリッジ:
I just have no one to sail with me
ただ一緒に航海してくれる人がいないだけ
I just have no one
ただ誰もいない
Chorus: (2x)
コーラス：（2x）
Would you sail away with me
私と一緒に出航してくれませんか
Could you leave it all behind and float away
すべてを置き去りにして浮かんでいってもらえませんか
And to lie beside me
そして私の隣に横たわって
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Would you take me as I am
ありのままの私を受け入れてくれませんか
I would hold you all the way Id understand
私はあなたをずっと抱きしめたいと思います
We will break the strongest waves to see the land
最強の波を打ち破って陸地を見に行こう
The wind is calm
風は穏やかです
The ocean sleeps
海は眠る
We must leave now
今すぐ出発しなければなりません
The sky is dark
空が暗い
Others are gone
他の人はいなくなった
We must leave now
今すぐ出発しなければなりません
The wind is calm
風は穏やかです
The ocean sleeps
海は眠る
We must leave now
今すぐ出発しなければなりません
The sky is dark
空が暗い
Others are gone
他の人はいなくなった
We must leave now
今すぐ出発しなければなりません
Chorus: (2x)
コーラス：（2x）
Would you sail away with me
私と一緒に出航してくれませんか
Could you leave it all behind and float away
すべてを置き去りにして浮かんでいってもらえませんか
And to lie beside me
そして私の隣に横たわって
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Would you take me as I am
ありのままの私を受け入れてくれませんか
I would hold you all the way Id understand
私はあなたをずっと抱きしめたいと思います
We will break the strongest waves to see the land
最強の波を打ち破って陸地を見に行こう