Everything at Once Paroles Traduction Française

Everything At Once - Superchunk
Tout à la fois - Superchunk
Email:
Courriel :
Something has a pin in the contraption that you're in
Quelque chose a une épingle dans l'engin dans lequel vous vous trouvez
Oh it won't let your day begin
Oh, ça ne laissera pas ta journée commencer
And every rustling of leaves is the thieving of your feet
Et chaque bruissement de feuilles est le vol de tes pieds
And sleeping's obsolete at bathtub gin(?)
Et dormir est obsolète au gin de la baignoire (?)
You can hear the big black cloud and though it doesn't slow or stop
Vous pouvez entendre le gros nuage noir et même s'il ne ralentit ni ne s'arrête
It just ticks as you tick off for what might have been
Cela ne fait que cocher pendant que vous cochez ce qui aurait pu être
So here's a song about nothing
Alors voici une chanson sur rien
And everything at once
Et tout à la fois
All the minutes and the months
Toutes les minutes et les mois
Nothing and everything at once
Rien et tout à la fois
Oh oh
Oh oh
(let back down to 8)
(revenir à 8)
Nothing and everything at once
Rien et tout à la fois
Nothing and everything at once
Rien et tout à la fois
B5 B5 B5 B5 B/C#(slide up)
B5 B5 B5 B5 B/C# (faire glisser vers le haut)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement